VOUS AVERTIT - traduction en Espagnol

• le avisará
• le advierte
• te notifica
• le informa
• le avisa
• le advertirá
• le alerta

Exemples d'utilisation de Vous avertit en Français et leurs traductions en Espagnol

Aperçu des différences Fonctionnalités VPN Bloqueurs de publicités Mode incognito Avast AntiTrack Premium Vous avertit des tentatives de pistage.
Diferencias destacadas Características VPN Bloqueadores de publicidad Modo de incógnito Avast AntiTrack Premium Le avisa cuando se producen intentos de rastreo.

McAfee vous avertit que Logitech Alert Commander
McAfee le informará que Logitech Alert Commander

Il détecte les autres véhicules, les piétons, les cyclistes et les gros animaux sur la route, et vous avertit si une collision est imminente.
Identifica otros vehículos, peatones, ciclistas y animales de gran tamaño que aparezcan al frente del vehículo, avisándole si está inminente una colisión.

l'App Store vous avertit dès qu'une mise à jour est disponible.
App Store te notificará siempre que haya una actualización disponible.

Dieu vous avertit par Sa Parole que Jésus va revenir-
Dios te está advirtiendo a tí en Su Palabra de que Jesús regresará-

Une minuterie qui vous avertit quand vient le temps de changer pour l'autre langue, afin que vous ayez un échange équitable.
Un cronómetro que le dice cuándo cambiar al otro idioma, así el intercambio es equitativo.

Vous avertit de la hausse des taux,
Avisa del aumento de la tasa,

Polar Vantage V émet des recommandations d'entraînement personnalisées au quotidien et vous avertit lorsque vous courez un risque de surentraînement,
Polar Vantage V te ofrece una recomendación de entrenamiento personalizada para cada día y te advierte cuando estás en riesgo de sobreentrenamiento,

non le filet de sécurité qui vous avertit que vous vous apprêtez à tirer sur un 20 doux
activar/desactivar la red de seguridad que te avisa si intentas pedir carta

J'ai construit cet appareil qui vous avertit quand quelqu'un que vous n'aimez pas approche.
Es un dispositivo que construí que te advierte cuando se acerca alguien que no te cae bien.

Je suis un ami inquiet qui vous avertit… d'une machination contre vous,
Soy un amigo que escribe para advertirle de un complot hacia Ud,

Google Chrome vous avertit si vous êtes sur le point de visiter un soupçonné d'hameçonnage,
Google Chrome te advierte si estás a punto de visitar a un sospechoso de phishing,

RhinoWIP recherche les mises à jour à chaque démarrage et vous avertit lorsqu'une nouvelle version est disponible.
RhinoWIP comprueba las actualizaciones de cada vez que se inicia y le notifica si hay una nueva versión disponible.

l'encart Mes Infos vous avertit si vous utilisez le brouillage des connexions ou non.
el cuadro"Información propia" te informa si establece o no una conexión ofuscada.

Malheureusement, le moustique qui transmet le paludisme est un moustique silencieux qui ne vous avertit pas de sa présence.
Por desgracia, la hembra del mosquito anopheles que transmite la malaria es un pequeño insecto que no hace ruido para avisarle de su presencia.

la Garmin Forerunner est même votre entraîneur personnel et vous avertit en cas de sous- ou surchargement.
el Forerunner de Garmin será incluso tu entrenador personal y te avisará si no entrenas lo suficiente o entrenas en exceso.

Partager Permissions surveillance ShareAlarmPro surveille vos permissions d'actions et vous avertit si l'accès à un groupe restreint accordé.
Escucha de Permisos de Parte ShareAlarmPro supervisan sus permisos de partes y le notifica si acceso a cualquier grupo restringido concedido.

Lorsque vous passez devant des places potentielles, le système évalue leur taille et vous avertit si l'espace est suffisant pour votre voiture.
Cuando vayas pasando por posibles plazas de aparcamiento, el sistema calculará su tamaño y te avisará en caso de que haya alguna adecuada para el vehículo.

L'unité parent vous avertit lorsque le moniteur est hors de portée
La unidad para padres le avisará cuando el monitor esté fuera de alcance

Cet outil vous avertit également de toute action potentiellement dangereuse.
Esta herramienta también le advierte sobre cualquier acción que pueda ser potencialmente dañina.