FORTÆLLER - oversættelse til Norsk

• forteller
• sier
• forklarer
• opplyser
• informerer
• beskjed
• fortelle
• fortalte
• sa
• fortalt
• si

Eksempler på brug af Fortæller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Google fortæller meget om folk….
Google vet mye om mangt.

Fortæller du mig, at Hassans mord går hele vejen op til Suvarov?
Forteller du meg- at mordet på Hassan går helt opp til Suvarov?

Han fortæller, at stemningen på radiostationen var noget helt udover det sædvanlige.
Han melder at atmosfæren på stedet er noe helt utenom det vanlige.

Det fortæller oberstløjtnant Ivar Moen,
Det sier Oberstløytnant, Ivar Moen,

Det fortæller kilder til CNN.
Det sier kilder til CNN.

Hvis nogen fortæller os gode navne,
Hvis noen gir oss gode navn,

Han sagde, at de fortæller folk, at alt er godt.
Han sa at de forteller folk at alt der er bra.

Tuva fortæller om dengang, man brugte julestjernen ved Ensomhedens tårn.
Tuva forteller om den gang man brukte julestjernen ved Ensomhetens tårn.

Vi fortæller den første Jim sandheden.
Vi forteller den første Jim sannheten.

Jeg fortæller Chloe det i morgen.
Jeg sier det til Chloe i morgen.

Ud fra det du fortæller tror jeg ikke du er pædofil.
Ut fra det du skriver tror jeg ikke du er pedofil.

Det fortæller blandt andre mediet Bleeping Computer.
Det melder blant andre nettstedet Bleeping Computer.

Hun fortæller, at hun var i chok.
Hun hevder hun var i sjokk.

Hun fortæller, at sydhavnen blev oversvømmet på få minutter.
Han hevder at ferjen sank innen få minutter.

Når jeg fortæller Gloria om os, kan vi gå på restauranter.
Når jeg har fortalt for Gloria kan vi gå på restauranter.

Jeg fortæller om min rejse.
Jeg forteller han om min reise.

Vi fortæller også om vores besøgsponyer og deres betydning for mennesker.
Vi vet også hvilken rolle supporterne har og hvilken betydning de har for oss.

Hvordan man fortæller om et termometer er kviksølv.
Forrige InnleggHvordan å si om et termometer er kvikksølv.

Sådan fortæller du, om du har en fødevareintolerans.
Slik vet du om du har en intoleranse.

Ole Sohn fortæller om denne.
Ole Lie beretter om dette.