FORTÆLLER - oversættelse til Fransk

dit
sige
fortælle
betyde
tale
fortalt
raconte
fortælle
sige
fortalte
fortælling
berette
indique
indikere
angive
fortælle
vise
tyde
oplyse
anføre
sige
pege
indtaste
explique
forklare
fortælle
redegøre
sige
beskrive
parle
tale
snakke
fortælle
sige
tal
nævne
diskutere
informe
informere
underrette
oplyse
fortælle
meddele
orientere
information
opmærksom
oplysning
rådgive
déclare
erklære
sige
indberette
rapportere
anmelde
angive
oplyse
deklarere
meddele
fortælle
affirme
sige
hævde
bekræfte
påstå
fastslå
fortælle
argumentere
erklære
at stadfæste
confie
at overlade
overdrage
betro
at give
fortælle
pålægge
at tildele
stole
sige
lid
rapporte
rapportere
forholde
give
relatere
vedrøre
bringe
aflevere
tilbage
indberette
rapportér

Eksempler på brug af Fortæller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Moran fortæller, at De er en loyal søn af Irland.
Moran me dit que vous êtes un Irlandais loyal.
Hamish fortæller, De har rejst rundt i verden i tre år.
Hamish m'a dit que vous avez parcouru le monde ces trois dernières années.
Og det, du fortæller, kan jeg ikke stole på.
Et ce que tu me dis, je ne peux pas avoir confiance.
Så du fortæller, at du intet har med det at gøre?
Donc, tu me dis que tu n'avais rien à voir avec ça?
Jeg fortæller dig, Michael, det er en dårlig ide.
Je te le dis, Michael, c'est une mauvaise idée.
Hvis jeg fortæller, hvor modgiften er,
Si je vous dis où est l'antidote,
Shepherd fortæller, at du er rigtig god til at tage imod ordre.
Et Shepherd m'a dit que tu exécutais bien les ordres.
Disse fortæller alle, at det er tid til at kysse hende.
Tout cela vous dit qu'il est temps de l'embrasser.
Fortæller du det, eller skal jeg ringe til Kramer og spørge ham?
Soit tu me le dis, soit je vais demander à Kramer?
Jeg tror på ham når han fortæller han ikke har været fysiks utro….
Je le crois quand il me dit qu'il n'a pas été infidèle.
Jeg fortæller min far, at du var led mod mig.
Je vais dire à mon papa que vous avez été méchant avec moi.
Hvis du fortæller, hvor Bægeret er,
Si tu me dis où est la Coupe,
Lynette fortæller at, du overvejer at få lidt rettende kirurgi.
Lynette m'a dit que vous envisagiez de faire un lifting.
Mandy fortæller, at du skaffede $50.000 ved at spille golf.
Mandy m'a dit que vous avez gagné$ 50 000 en jouant au golf.
Han fortæller, at de skyder, fordi vi ikke fulgte planen.
Il me dit qu'ils tirent parce que nous n'avons pas respecter le plan.
Så Dixon fortæller, at du rockede til karaoke ved din fødselsdagsfest.
Dixon m'a dit que tu fais péter le karaoké pour ta soirée d'anniversaire.
Du fortæller det, ellers må jeg kværke det ud af dig, okay?
Tu me le dis ou je t'étouffe, compris?
Men jeg fortæller dig, at han har gjort forfærdelige ting.
Mais je vous le dis, il a fait de terribles choses.
Direktørfruen fortæller, at hun drømmer om, at de skal rejse sammen.
Ta grand-mère m'a dit que tu rêvais d'y aller.
Og jeg fortæller, at jeg intet som helst raceproblem havde med Mitchell.
Je vous dis que je n'avais pas de problème racial avec Mitchell.
Resultater: 16569, Tid: 0.141

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk