VIL VI INFORMERE DIG - oversættelse til Finsk

• ilmoitamme sinulle
• kerromme sinulle

Eksempler på brug af Vil vi informere dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis der opstår et sikkerhedsbrud, vil vi informere dig så hurtigt som muligt,
Mikäli tietoturvarikkomus tapahtuu, ilmoitamme sinulle heti kun mahdollista,

Når du har tilmeldt dig, vil vi informere dig, så snart du er blevet godkendt
Kun olet liittynyt ohjelmaan, ilmoitamme sinulle heti kun sinut on hyväksytty, ja voit aloittaa KLM:

Hvis det ikke er muligt at træffe en beslutning inden for en måned, vil vi informere dig om årsagerne til forsinkelsen
Jos päätöstä ei ole mahdollista tehdä kuukauden sisällä, ilmoitamme sinulle viivästyksen syyt

Hvis det ikke er muligt at træffe en beslutning inden for en måned, vil vi informere dig om årsagerne til forsinkelsen
Jos päätöstä ei ole mahdollista tehdä kuukauden sisällä, ilmoitamme sinulle viivästyksen syyt

på et produkt du har bestilt, vil vi informere dig om dette hurtigst muligt
jonka olet tilannut, informoimme sinua siitä niin pian

deler personoplysninger, vil vi informere dig i forvejen, og du vil få lejlighed til at vælge,
jaamme henkilökohtaisia tietoja, ilmoitamme sinulle siitä etukäteen ja sinulle varataan tilaisuus valita,

Hvor det er relevant, vil vi informere dig om og begrunde,
Tarvittaessa tiedotamme sinulle tarvitsemmeko ja miksi tiettyjä tietoja sinusta,

deler personoplysninger, vil vi informere dig i forvejen, og du vil få muligheden for at vælge at give os tilladelse til at bruge dine oplysninger på disse nye
jaamme henkilökohtaisia tietoja, ilmoitamme sinulle siitä etukäteen ja sinulle varataan tilaisuus valita, hyväksytkö, että käytämme tietojasi kyseisillä uusilla

vi ændrer disse Betingelser i medfør af Afsnit 12(b), vil vi informere dig i rimelig tid forud for ændringer,
muokkaamme näitä käyttöehtoja kohdan 12(b) mukaisesti, ilmoitamme sinulle siitä kohtuullisesti etukäteen ennen muutoksia,

vejledning om markedet i dit område af interesse, vil vi informere dig, forstudier, de forskellige muligheder for dig at få dit mål hurtigt.
neuvontaa markkinoille oman alueen etua, kerromme sinulle, ennen tutkimuksen Eri vaihtoehdoista voit saada tavoitteeseen nopeasti.

Hvis vi skal bruge dine personlige data til et uafhængigt formål, vil vi informerer dig og samtidigt redegøre for det retsgrundlag der eksistere.
Jos tarvitsemme henkilökohtaisia tietojasi muuhun, kun edellä mainittuihin tarkoituksiin, ilmoitamme sinulle oikeudellisen perusteen, jonka avulla voimme niin tehdä.

Om muligt, vil vi informere dig forud for vores ændringer.
Aina kun mahdollista ilmoitamme muutoksistamme sinulle etukäteen.

Der kan være et gebyr for leveringen, men dette vil vi informere dig om.
Toimituksesta voi joutua maksamaan lisämaksun, mutta me ilmoitamme siitä sinulle.

Før vi indsamler følsomme data, vil vi informere dig og bede om dit udtrykkelige samtykke i henhold til artikel 9.2.a. i EU-forordning 2016/679.
Ennen arkaluonteisten tietojen keräämistä ilmoitamme siitä sinulle ja pyydämme nimenomaista suostumustasi asetuksen(EU) 2016/679 artiklan 9.2. a. mukaisesti.

Endelig vil vi informere dig om, at du kan udøve sine rettigheder til adgang,
Lopuksi voimme kertoa, että et voi käyttää käyttöoikeuksia,

Med dette dokument vil vi informere dig om, hvordan vi indsamler
Tässä dokumentissa kerromme sinulle, miten keräämme

som har indflydelse på dig( f. eks. ved indførelsen af GDPR), vil vi informere dig om disse ændringer, før de træder i kraft.
mitkä voivat vaikuttaa sinuun(esimerkiksi EU tietosuoja-asetus) me ilmoitamme siitä sinulle ennen kuin muutokset astuvat voimaan.

der er midlertidigt på lager, vil vi informere dig så hurtigt som muligt
joka on tilapäisesti loppu kerromme sinulle mahdollisimman pian

I denne artikel, vil vi informere dig om, hvordan metoder, der anvendes af denne infektion,
Tässä artikkelissa, me kertoa teille toiminnan menetelmät käyttää tämän infektio

I den udstrækning loven tillader det, vil vi informere dig om vores hensigt med at overføre personlige oplysninger til en tredjepart med dette formål og forklare, hvordan du kan protestere.
Ilmoitamme asiakkaalle aikomuksestamme siirtää henkilötietoja kolmannelle osapuolelle tällaisessa tarkoituksessa paikallisten lakien edellytysten mukaisesti ja kerromme, kuinka asiakas voi kieltää tietojensa siirron.