VIL VI INFORMERE DIG - oversættelse til Spansk

• le informaremos
• le notificaremos
• vamos a informar a usted
• le comunicaremos
• le informamos
• le informará
• vamos a informarle

Eksempler på brug af Vil vi informere dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dog vil vi informere dig om, at du ikke kan benytte alle funktionerne på denne hjemmeside til det fuldt muligt omfang, hvis du gør det.
Sin embargo, nos gustaría informarle de que, si lo hace, dejará de poder utilizar todas las funciones de este sitio web con toda su capacidad.

Hvis vi ikke kan forny dit abonnement automatisk, vil vi informere dig via e-mail, 10 dage før dit PRO-
Si no podemos renovar automáticamente tu suscripción, te lo notificaríamos por correo electrónico 10 días antes de

Hvis du ønsker, vil vi informere dig gerne skriftligt om vi har gemt data på din person, og i bekræftende fald hvilke.
Si lo desea, con muchoamientos le informaremos por escrito si hemos almacenado datos sobre usted y, en caso afirmativo, Cuáles.

Alligevel vil vi informere dig om nogle af de mest almindelige sygdomme hos disse dyr,
Aun así, queremos informarte sobre algunas de las enfermedades más comunes en estos animalitos para

Hej gutter, På denne tutorial vil vi informere dig den rigtige måde at få Spotify Premium APK i din Android mobiltelefon.
Hola chicos, En este tutorial nosotros le informamos de la manera correcta para obtener Spotify Premium APK en su teléfono móvil de Android.

Hvis der opstår forsinkelser, vil vi informere dig via e-mail, og varerne vil blive afsendt hurtigst muligt.
En caso de que se produzca algún retraso, te lo notificaremos por correo electrónico y te enviaremos el producto en cuanto esté disponible.

Senere tillægslevering er gratis: I tilfælde af, at en artikel ikke kan leveres vil vi informere dig om den forventede leveringsdato.
Entrega posterior con gastos de envío gratuitos::Si un artículo no está disponible, usted será informado inmediatamente de la fecha probable de envío de dicho artículo.

Hvis vi opdager en forkert pris på et Produkt, vil vi informere dig om fejlen, og du vil få mulighed for enten at købe Produktet til den korrekte pris eller at annullere din ordre.
Si descubrimos un error en el precio de los Productos, Le informaremos del error y Le daremos la opción de continuar con la compra del Producto al precio correcto o cancelar el pedido.

Hvis vi opdager en fejl i prissætningen, på et produkt du har bestilt, vil vi informere dig om dette hurtigst muligt
Si descubrimos un error en el precio de cualquiera de los artículos que haya pedido, le informaremos de esto a la mayor brevedad posible

I det omfang vi bliver opmærksomme på, at leveringsdatoen kan blive udsat, vil vi informere dig så hurtigt som muligt
Si notáramos que pudiera haber un retraso en la fecha para el retiro o la entrega, le notificaremos tan pronto como sea posible

sletter din brugerprofil, vil vi informere dig om årsagen til blokeringen
suprimimos su perfil de usuario, le informaremos del motivo para tal bloqueo

Desuden vil vi informere dig om det juridiske grundlag for behandlingen af dine oplysninger
Además le informamos sobre las bases legales del procesamiento de sus datos

deler personoplysninger, vil vi informere dig i forvejen, og du vil få muligheden for at vælge at give os tilladelse til at bruge dine oplysninger på disse nye eller anderledes måder.
compartimos información personal, le informaremos con antelación y se le dará la oportunidad de elegir si desea que utilicemos su información para nuevos o diferentes fines.

Hvis Steen& Strøm ikke besvarer Din anmodning, vil Vi informere Dig om årsagerne til fristoverskridelsen,
En caso de que Klépierre no responda a Su solicitud, le informará de los motivos de esta inacción

ønsker at anvende dine data til markedsføringsformål, vil vi informere dig om detaljerne i de relevante procedurer forneden.
con fines de mercadotecnia, más abajo le informamos sobre los detalles de los procedimientos relevantes.

Hvis der opstår et sikkerhedsbrud, vil vi informere dig så hurtigt som muligt,
Si se produce un fallo de seguridad, le informaremos tan pronto como sea posible,

Hvis der opstår et sikkerhedsbrud, vil vi informere dig så hurtigt som muligt,
Si se produce una brecha de seguridad, le informaremos tan pronto como sea posible,

Hvis der opdages en fejl i vores prissætning vil vi informere dig så hurtigt som muligt via telefon
Si se encuentra algún error en nuestros precios, le informaremos tan pronto como sea posible por teléfono

sletter din Konto, vil vi informere dig om årsagen til blokeringen
suprimimos su Cuenta, le informaremos del motivo para tal bloqueo

væsentlig ændring af eller annulleret din rejsetjeneste, vil vi informere dig derom så hurtigt som muligt,
realizar un cambio importante o cancelar, le informaremos tan pronto como sea posible y si hay tiempo para