Eksempler på brug af Puede informar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El problema es que en la infancia el bebé no puede informar de forma independiente a sus padres sobre lo que le está molestando.
Problemet er, at barnet ikke i ubønnen uafhængigt kan informere sine forældre om, hvad der forstyrrer ham.Puede informar sobre calles que faltan,
Este artículo puede informarle más acerca de los beneficios del ejercicio para el control del estrés
Denne artikel kan fortælle dig mere om stressstyringsfordelene ved motion og hjælpe dig med at blive mereEl sitio de elemento puede informar a todos exactamente lo que necesita
Su médico puede informarle si cambiar a un medicamento
Din læge kan fortælle dig, om skifte til et andet stofSi sospecha que un usuario no es genuino, puede informar a los usuarios en su página de perfil.
Hvis Whatschat puede informar a sus socios de la charla
Whatschat, kan informere dine chat partnere,Erin Ollila cree en el poder de las palabras y cómo el mensaje puede informar, y también transformar al público.
Erin Ollila tror på ordets magt, og at et budskab kan oplyse- og endda forme- den tiltænkte målgruppe.Usted puede informar si sospecha de una conducta indebida,
Du kan indberette mistanke om forseelser- anonymt,Algún software de seguridad, como Microsoft Security Essentials, puede informar a los usuarios de que las actualizaciones automáticas no están habilitadas.
Sikkerhedssoftware, f. eks. Microsoft Security Essentials, kan underrette brugere om, at automatiske opdateringer er deaktiveret.Solo un profesional en neumáticos puede informarte si tu neumático puede repararse
Kun en dækspecialist kan fortælle dig, om dækket Outlook tiene una función de"recibos de lectura" que puede informarle cuando el destinatario lee su correo electrónico.
Outlook har en" Read Receipts" -funktion, der kan informere dig, når din email bliver læst af modtageren.ha tenido un efecto secundario a uno de sus medicamentos, puede informar de ello en el Esquema tarjeta amarilla.
Que puede informar a un familiar o a otra persona de su confianza siempre
Kan underrette en pårørende eller en person, du har tillid til,un flujo de trabajo para cómo un ensayo de potencia in vitro en tiempo real puede informar el diseño de CARs eficaces.
givet en protokol og en arbejdsgang for, hvordan en real-time in vitro styrke analyse kan informere udformningen af effektive biler.De esta forma, su farmacéutico tiene un registro de todos sus medicamentos recetados y puede informarle sobre las interacciones medicamentosas y los efectos secundarios.
På denne måde har apoteket en oversigt over alle dine receptpligtige lægemidler og kan rådgive dig om lægemiddelinteraktioner og bivirkninger.Outlook tiene un"confirmaciones de lectura" característica que le puede informar cuando su email es leído por el destinatario.
Outlook har en" Read Receipts" -funktion, der kan informere dig, når din email bliver læst af modtageren.En cualquiera de estos dos casos, puede informar a Symantec sobre el sitio web para
I begge tilfælde kan du rapportere webstedet til Symantec,ESky puede informar sobre la posibilidad de comprar servicios adicionales durante el servicio de reserva por teléfono.
ESky kan informerer om muligheden for køb af supplerende ydelser som led i telefonisk håndtering af reservationen.En Word, Excel, PowerPoint y OneNote puede informar sobre problemas o realizar sugerencias con la herramienta de comentarios que hay en la esquina superior derecha de la aplicación.
I Word, Excel, PowerPoint eller OneNote kan du rapportere problemer eller komme med forslag via feedbackværktøjet i øverste højre hjørne af appen.
