IMPORTANTE INFORMAR - oversættelse til Dansk

• vigtigt at informere

Eksempler på brug af Importante informar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por la última razón, es especialmente importante informar al público sobre lo que es in vitro
Af den nuværende grund er det særligt vigtigt at informere den offentlige mening om, hvad det er in vitro

De lo último mencionado anteriormente, es particularmente importante informar la opinión social sobre qué es in vitro
Af den nuværende grund er det særligt vigtigt at informere den offentlige mening om, hvad det er in vitro

así que es importante informar a un amigo o un familiar que usted va a tomar este medicamento para
så det er vigtigt at informere en partner eller et familiemedlem, når du begynder at tage den behandling,

considero que es importante informar a los consumidores adecuadamente para que puedan ejercer su libertad de elección.
at det er vigtigt at informere forbrugerne præcist, så de kan benytte sig af deres valgfrihed.

es importante informar a un médico de inmediato.
er det vigtigt at informere en læge straks.

es importante informar a su médico o farmacéutico acerca de los medicamentos que ya está utilizando,
er det vigtigt at fortælle din læge eller apotek, hvad medicin du allerede bruger,

Es importante informar al médico acerca de todos los medicamentos que toma actualmente,
Det er vigtigt at fortælle din læge om eventuelle medicin, du tager i øjeblikket,

Es muy importante informar a su médico si está siendo tratado con: Betabloqueantes(medicamentos para enlentecer el ritmo del corazón),
Det er meget vigtigt, at du informerer din læge, hvis du tager nogen form for hjertemedicin( f. eks. propofol eller betablokkere),

Es muy importante informar que solo las intervenciones en los edificios son deducibles
Det er meget vigtigt at rapportere det Kun interventionerne på bygningerne er fradragsberettigede

Dentro de este marco de referencia nacional, es importante informar el evento Pollutec Maroc 2011,
Inden for denne nationale referenceramme er det vigtigt at rapportere begivenheden Pollutec Maroc 2011,

es importante informar que el Intervenciones relacionadas con la adopción de medidas destinadas a prevenir el riesgo de la realización de actos ilegales por parte de terceros. se incluyen en
er det vigtigt at rapportere, at Interventioner i forbindelse med vedtagelse af foranstaltninger til forebyggelse af risikoen for tredjemandes udførelse af ulovlige handlinger de er inkluderet i værkerne på boligejendomme

Por eso es importante informarse con antelación.
Derfor er det meget vigtigt at man informerer sig på forhånd.

Por ello, es importante informarse con antelación.
Derfor er det meget vigtigt at man informerer sig på forhånd.

Creí que era importante informar del riesgo.
Det var vigtigt at nævne risikoen.

De ahí que sea tan importante informar a tu.
Det er derfor vigtigt, at du oplyser dit.

Por eso, es tan importante informar a la población.
Derfor er det så vigtigt at formidle det til den brede befolkning.

Creemos que es importante informarle sobre cómo usaremos sus datos personales.
Vi mener, det er vigtigt at informere dig om, hvordan vi vil bruge dine personlige data.

Es importante informar a los padres sobre las decisiones adoptadas para.
Det er afgørende, at forældrene orienteres om foranstaltningerne for.

Es importante informar a la gente sobre lo que está sucediendo en China.
Det er enormt vigtigt, at folk bliver oplyst om, hvad der foregår i Kina.

Por ello, es importante informarse sobre las necesidades de cada planta.
Derfor er det vigtigt at sætte sig ind i hver enkelt plantes behov.