UNDERRETNING - oversættelse til Spansk

• notificación
• información
• comunicación
• aviso
• informar
• alerta
• notificar
• notificaciones
• INFORMACIONES
• informando
• informará
• informaciones
• avisos
• informa
• alertas

Eksempler på brug af Underretning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kan ske uden underretning af Brugeren.
Esto puede ocurrir sin conocimiento del usuario.

fjerne brugerindhold uden underretning til dig.
eliminar el Contenido de usuario sin avisarle.

Dato/kilde for første underretning.
Fecha/fuente de la primera comunicación.

I så fald skal samtlige aktionærer have skriftlig underretning.
En este caso, todos los accionistas deberán ser informados por escrito.

Hvordan laver man en underretning?
¿Cómo se elabora una noticia?

En mulighed til at tillade og deaktivere underretning.
Cuenta con un opción para habilitar y deshabilitar las notificaciones.

I saa fald skal samtlige aktionaerer have skriftlig underretning.
En este caso, todos los accionistas deberán ser informados por escrito.

Det er ikke en offentliggørelse, men en underretning af retsudvalget.
Pero no lo digo yo, sino un informe jurídico de la Comisión Europea.

DCI-Palæstina har ikke underretning om.
La CIDH no tiene conocimiento sobre.

Den, der er pligtig at give underretning, kan gøre det på en hvilken som helst måde,
El que tiene aviso que dar puede hacerlo bajo cualquier forma, aun por la

Returnering til oprindelseslandet efter underretning af den kompetente myndighed i det land, hvor oprindelsesvirksomheden er beliggende.
Su reexpedición al país de origen, tras informar a la autoridad competente del país del establecimiento de origen.

ser du en underretning på startsiden på din AdSense-konto med en vejledning i, hvordan du sender os det officielle dokument.
se mostrará un aviso en la página principal de tu cuenta de AdSense con instrucciones sobre cómo enviarnos el documento oficial.

Jeg har modtaget en underretning om noget, som bør fjernes fra Google Søgning.
He recibido una alerta relativa a contenido que debería quitarse de la Búsqueda de Google.

Underretning af den anmodende medlemsstat om eventuelle alvorlige hændelser under tredjelandsstatsborgerens gennemrejse.
Informar al Estado miembro requirente de cualquier incidente grave que se produzca durante el tránsito del nacional de un tercer país.

Denne underretning er en påmindelse om,
Este aviso es un recordatorio de

Efter rettidig underretning af de pågældende kompetente myndigheder kan dertil bemyndigede repræsentanter udpeget af Kommissionen.
Tras informar con la debida antelación a las autoridades competentes, los representantes autorizados designados por la Comisión podrán realizar.

( Valgfrit) Klik på Tilføj endnu en underretning for at oprette underretninger for yderligere personlige oplysninger.
(Opcional) Haz clic en Añadir otra alerta para crear alertas para otro tipo de datos personales.

Vi vil give denne underretning via e-mail eller ved at publicere en underretning om ændringerne på Panasonics websted
Le facilitaremos este aviso por correo electrónico o publicando un aviso de los cambios en el sitio web de Panasonic

Denne politik kan ændres under den fastlagte procedure for ændring af politikker og underretning om ændringer.
Esta Declaración se puede modificar de acuerdo con el procedimiento definido para modificar políticas y notificar las enmiendas.

Når du opretter en underretning, der er tilknyttet en Google-konto,
Si creas una alerta enlazada con una cuenta de Google,