RAPPORTERER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también informan
• también reportan
• también se presenta
• además informan
• también informa
• también informó
• también ha comunicado

Eksempler på brug af Rapporterer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Amazon og japanske onlineforhandler Rakuten rapporterer også, at antallet af deres kinesiske forbrugere er steget i 2015.
Amazon y la tienda online japonesa Rakuten también informan que el número de los consumidores chinos han aumentado en 2015.

NAO rapporterer også om“ value for money” i lokale offentlige udgifter i medfør af loven om lokal revision og ansvarlighed.
La Oficina también informa sobre la rentabilidad del gasto público en el ámbito local en virtud de la Ley de Auditoría y Rendición de Cuentas Local.

TV Line rapporterer også, at dette nye Hope potentielt kunne" fange sin egen spinoff," Hvis karakteren er godt modtaget.
TV Line también informa que esta nueva Esperanza podría potencialmente","Si el personaje es bien recibido.

Indikator 24-40 rapporterer også, at sandpapir er ru,
Indicador 24-40 también informa de que el papel de lija es áspera,

Det rapporterer også det samme ved hjælp af parametre som mailflow-resultat og meddelelsens forsinkelse.
También informa lo mismo usando parámetros como resultado del flujo de correo y latencia de los mensajes.

Amiano rapporterer også, hvordan Cæsar
Amiano también informa de cómo el César y su esposa arrestaron

Den amerikanske Dental Association rapporterer også, at olie trækker kan føre til en dårlig mave eller diarré.
La Asociación Dental Americana también informa que extraer aceite puede provocar malestar estomacal o diarrea.

Reuters rapporterer også, at sådanne angreb blev iværksat fra en sen C& C( Command and Control) servere.
Reuters también informa que los ataques fueron lanzados desde un remoto C& C servidores(comando y Control).

American Cancer Society rapporterer også, at i 2009 var der mere end 42.000 nyligt rapporterede tilfælde af livmoderkræft i USA alene.
La sociedad americana del cáncer también informa que en 2009 había más de 42.000 nuevos casos de cáncer uterino en los Estados Unidos solamente.

Eurostat rapporterer også, at på EUbasis er 76% af benzinen blyfri.
Eurostat también informa de que el 76% de la gasolina consumida en toda la UE es sin plomo.

omega underground rapporterer også filmen vil blive sat i 1991.
Omega Underground también informa que la película se iniciará en 1991.

Emily rapporterer også et vægttab på 48 pounds i 3 måneder med PhenQ, en sund kost og motion.
Emily también reporta una pérdida de peso de 48 libras en 3 meses con PhenQ, una dieta saludable y ejercicio.

Lignende tilbagetrækning eksperimenter af andre rapporterer også adfærd ligner depression i opgaver som den tvungne svømme test.
Experimentos de abstinencia similares realizados por otros investigadores también reportaron un comportamiento parecido a la depresión en tareas como la prueba de nado forzado.

Myndighederne i Republikken Moldova rapporterer også om alle foranstaltninger, der træffes i forbindelse med oplysninger, som forelægges i henhold til denne artikel.
Las autoridades competentes de la República de Moldavia informarán también de todas las medidas adoptadas en relación con los hechos comunicados de conformidad con el presente artículo.

underklasser af køretøjer rapporterer også, hvis der opstår en driftstilstand, der i væsentlig grad reducerer motorens drejningsmoment.
subcategorías de vehículos notificarán asimismo la activación de cualquier modo de funcionamiento que reduzca significativamente el par motor.

Mange med fibromyalgi rapporterer også, at de har problemer med at opretholde balance eller opretholde grundlæggende koordinering.
Muchos de los que tienen fibromialgia también informan que tienen problemas para mantener el equilibrio o para mantener una coordinación básica.

Sue Anne rapporterer også, at Dixie forsøgte at holde hendes besøg
Sue Anne también le informa de que Dixie intentó evitar que le visitara

Andre brancher, såsom sundhedssektoren, rapporterer også om stigende mangel på arbejdskraft siden brexit-afstemningen.
Otros sectores, como la enfermería, también han reportado que la escasez se ha intensificado desde el voto Brexit.

Statuslinjen rapporterer også datoen og klokkeslættet for den sidste synkronisering for alle medlemmer.
La barra de estado también informa a todos los miembros acerca de la fecha y la hora de la última sincronización.

En masse kunder har positive resultater, og rapporterer også denne diæt tablet så effektiv,
Muchos consumidores tienen buenos resultados y también registran esta dieta régimen de píldoras tan eficaz,