COMMUNIQUE - traduction en Espagnol

• comunicará
• transmitirá
• proporciona
• presentará
• facilitará
• remitirá
• informará
• enviará
• comunicado
• distribuirá
• notificará
• comparte
• comunicación
• divulga
• suministra

Exemples d'utilisation de Communique en Français et leurs traductions en Espagnol

La Haute Autorité le communique au Parlement européen.
La Alta Autoridad lo comunicará al Parlamento Europeo.

Deux des suites ont accès à une galerie vitrée qui communique.
Dos de las suites cuentan con salida a galería acristalada que se comunican.

Dis-lui que je communique par la pensée.
Dile que me comunico telepáticamente.

Invités, avant d'effectuer votre réservation, communique type d'animaux, poids, taille.
Los invitados, antes de completar la reserva, se comunicará el tipo de animal, peso, tamaño.

Trouve la personne avec laquelle Amanda communique à la NSA.
Encuentra que Amanda se está comunicando con la NSA.

Il apprend son texte aux toilettes et communique par téléphone.
Sabes, sólo le gusta aprenderse sus frases en el baño y comunicarse por teléfono.

L'artère ophtalmique et la postérieure qui communique.
La arteria oftálmica y la posterior, que se comunican.

En réalité, dans la sous-apathie, l'individu ne communique pas du tout.
En subapatía, un individuo de hecho no se está comunicando en absoluto.

Ce n'est pas vraiment comme ça que je communique.
La verdad es que así no es como yo me comunico.

La façon dont mon peuple communique est directe.
La forma de comunicarse de mi pueblo es directa.

Tout le monde sur Mars communique par télépathie.
Todos en Marte se comunican telepaticamente.

Tu l'as dit toi même il communique à sa propre manière.
Has dicho que él tiene su propia forma de comunicarse.

Ma fille, Patricia Ann Bradley, communique avec le mal.
Mi hija, Patricia Ann Bradley, se está comunicando con el diablo.

En outre, la Commission communique aux États membres les plans de gestion des déchets visés à l'article 7 de la directive 75/442/CEE.
Además, la Comisión enviará a los Estados miembros los planes de gestión de residuos contemplados en el artículo 7 de la Directiva 75/442/CEE.

Next Reading 2017- 2- La Video du Pape- Mai- Communique de Presse- La mission des laïcs Les laïcs se trouvent en première ligne dans la vie de l'Église.
Next Reading 2018- 2- Mayo- Comunicado de Prensa- La misión de los laicos Los laicos están en primera línea de la vida de la Iglesia.

L'armateur ou son représentant communique une copie du contrat de travail à la direction générale des pêches du Cap-Vert.
El armador o su representante enviará una copia del contrato de trabajo a la Dirección General de Pesca de Cabo Verde.

Next Reading 2018- 2- La Video du Pape- Novembre- Communique de Presse- Au service de la paix Nous voulons tous la paix.
Next Reading 2018- 2- El Video del Papa- Noviembre- Comunicado de Prensa- Al servicio de la paz Todos queremos la paz.

Le Groupe de soutien à la mise en œuvre communique les avis de refus aux États parties dans les 10 jours qui suivent la date à laquelle il les a reçus.
La Dependencia de Apoyo a la Aplicación distribuirá las notificaciones de denegación a los Estados partes dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción.

L'armateur ou son représentant communique une copie du contrat de travail au ministère chargé des pêches du Cap-Vert.
El armador o su representante enviará una copia del contrato de trabajo al Ministerio de Pesca de Cabo Verde.

Produit des informations fondées sur la raison et la science, et communique ces connaissances à la société en tenant compte de l'expérience religieuse des musulmans longue de 14 siècles;
Produce información teniendo presente la razón y la ciencia y comparte esos conocimientos con la sociedad, tomando en consideración la experiencia religiosa de 14 siglos de los musulmanes;