VI INFORMERER DIG - traduction en Français

• nous vous informerons
• nous vous indiquerons
• nous vous communiquerons
• nous vous informons

Exemples d'utilisation de Vi informerer dig en Danois et leurs traductions en Français

Vi informerer dig og råder dig til at undgå de faldgruber, der ikke bør overses, når du køber et hus i Barcelona.
Nous serons vous informer et vous conseiller pour vous éviter les pièges à ne pas négliger lors d'un achat d'un logement à Barcelone.

Vi informerer dig nedenfor om, hvordan du udøver dine muligheder i denne henseende.
Nous allons vous informer ci-dessous de la manière dont vous pourrez exercer vos options à cet égard.

Vi informerer dig om gyldigheden af din Star Code,
Nous vous tiendrons informé de la validité d'un Star Code

Vi informerer dig, hvis der sker væsentlige ændringer af tjenesten med hensyn til sikkerhed,
Nous vous avertissons si des changements majeurs interviennent aux niveaux de la sécurité,

Vi kan også bruge oplysningerne til at kommunikere med dig, for eksempel når vi informerer dig om din konto samt sikkerhedsopdateringer.
Nous pouvons aussi utiliser les informations pour communiquer avec vous pour, par exemple, vous informer sur votre compte et des actualisations de sécurité.

Konsultationer og reservationer vi informerer dig mere detaljeret.
Renseignements et réservations vous informer plus en détail.

Vi informerer dig via e-mail, hvis det produkt, du har bestilt,
Nous vous informerons par e-mail si, en raison de circonstances indépendantes de notre volonté,

Vi informerer dig hurtigst muligt efter modtagelsen af en ordre,
Nous vous informerons dès que possible, après que vous ayez effectué une commande

Vi informerer dig ved indsamlingen, om udlevering af dine personlige oplysninger er obligatorisk og om de mulige konsekvenser,
Au moment de la collecte, nous vous indiquerons s'il est obligatoire de fournir vos informations personnelles

Vi opfordrer dig til at gennemgå den nyeste version af denne meddelelse online, og vi informerer dig om eventuelle væsentlige ændringer på vores websted
Nous vous invitons à consulter la dernière version de cette note en ligne et nous vous informerons de toute modification importante par le biais de notre site Web

Vi informerer dig hurtigst muligt efter modtagelsen af en ordre, hvis de produkter du har bestilt,
Nous vous informons le plus rapidement possible suite à la réception d'une commande

Vi informerer dig via e-mail, hvis det produkt, du har bestilt,
Nous vous informerons par e-mail si, en raison de circonstances indépendantes de notre volonté,

Vi takker for, at du har læst omhyggeligt charteret om behandling af dine data, og vi informerer dig om, at navigationen på vores hjemmeside nødvendigvis indebærer accept af dette charter.
Nous vous remercions de lire attentivement la Politique concernant le traitement de vos Données et nous vous informons que la navigation sur notre Site entrîne nécessairement l'acceptation de la présente Politique.

Vi informerer dig så hurtigt som muligt,
Nous vous informerons au plus vite

Vi informerer dig om brugen af såkaldte» cookies" og om de analyseværktøjer, som kommer til indsats på vores internetsider,
Nous vous informons de l'utilisation de ce que l'on appelle des« cookies»

Ændringer og annulleringer foretaget af udbyderen Vi informerer dig snarest muligt( inden for rimelige grænser), hvis udbyderen er nødt til at foretage
Modifications et annulations par le Prestataire de services Nous vous informerons dès que possible si le Prestataire de services doit modifier de manière significative les Services confirmés

Vi informerer dig skriftligt og inden for en rimelig frist om typen af de data, vi gemmer om dig, samt om formålet hermed
Sur demande écrite, nous vous informons dans des délais appropriés sur la nature des données qu'on a enregistrées sur votre personne,

Vi informerer dig( inden indsamling af dine personoplysninger),
Nous vous informerons(avant de recueillir vos renseignements personnels)

Du skal bare indtaste din e-mailadresse i feltet» Vi informerer dig, når varen igen er på lager«. og du modtager en meddelelse fra os,
Écrivez tout simplement votre adresse email dans le champ« Nous vous informons quand l'article sera de nouveau disponible»,

Vi informerer dig hurtigst muligt efter modtagelsen af en ordre,
Nous vous informerons dans les meilleurs délais après la réception de votre commande