NOUS VOUS INFORMONS - traduction en Danois

• informerer vi dig
• vi oplyser dig
• vi meddele dem
• vi opmærksom
• vi underretter dig
• giver vi dig
• fortæller vi dig
• orienterer vi dig
• vi informere dig
• vi dig besked
• vi adviserer

Exemples d'utilisation de Nous vous informons en Français et leurs traductions en Danois

A condition que les fournisseurs de services de paiement sont utilisés, nous vous informons ci-dessous explicitement.
Hvis en betalingstjenesteudbyder anvendes, informerer vi efterfølgende eksplicit herom.

Nous vous informons avec les dispositions suivantes des détails liés au traitement des données personnelles lors de l'utilisation du présent site Internet www. beumergroup.
Med de nedenstående oplysninger informerer vi dig om detaljerne i forbindelse med behandling af personoplysninger ved brug af internetpræsentationen på www. nolde-stiftung.

Nous vous informons que si le traitement de vos données personnelles repose sur sur votre consentement,
Vi oplyser dig hermed om, at når behandlingen af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke,

Dans cette section, nous vous informons régulièrement sur les titres les plus pédagogiques,
På vores blog informerer vi dig jævnligt om de mest pædagogiske

Nous vous informons que nous organisons volontiers un lit bébé
Vi meddele Dem, at vi gerne arrangere en barneseng

Nous vous informons à ce sujet en fonction des informations dont nous disposons en ce moment.
Vi oplyser dig om dette ud fra de oplysninger, vi har på nuværende tidspunkt.

À votre première visite sur notre site Internet, nous vous informons à propos de ces cookies et vous demandons l'autorisation de les utiliser.
Første gang du besøger vores hjemmeside, informerer vi dig om disse cookies, og vi beder om din tilladelse til at bruge dem.

Nous vous informons à ce sujet sur la base des informations dont nous disposons à ce moment-là.
Vi oplyser dig om dette ud fra de oplysninger, vi har på nuværende tidspunkt.

Nous vous informons malgré cela que le transfert de données via internet(exemple communiquer par courriel)
Vi opmærksom på, at data på internettet( for eksempel, når den kommunikerer via e-mail)

À l'aide de cette déclaration sur la protection des données nous vous informons exhaustivement sur le traitement de vos données à caractère personnel par le groupe Bechtle
Ved hjælp af denne databeskyttelseserklæring informerer vi dig grundigt om behandlingen af dine personrelaterede data gennem geobra Brandstätter Stiftung& Co. KG

Inoltre nous vous informons que le deuxième double peut être transmués avec deux lits simples.
Inoltre vi meddele Dem, at den anden dobbelt KAN ÆNDRES med to enkeltsenge.

Nous vous informons si une telle base existe,
Vi oplyser dig om et sådant grundlag

Bien entendu, nous vous informons de ce décalage dans la livraison de votre commande aussitôt
Selvfølgelig informerer vi dig om denne forsinkelse i leveringen af din ordre,

Nous vous informons toutefois que vous ne pourrez pas, dans ce cas, utiliser l'intégralité des fonctions de ce site Web.
Dog gør vi opmærksom på, at du i givet fald ikke vil kunne gøre fuldt brug af alle funktioner på hjemmesiden.

Nous vous informons du traitement de vos données
Vi oplyser dig om behandlingen af dine data

En outre, nous vous informons de vos droits en ce qui concerne les données personnelles que nous recueillons
Fortæller vi dig også, hvad dine rettigheder er med hensyn til de personoplysninger,

Par conséquent, nous vous informons ci-après en détail sur la collecte de données personnelles
Derfor giver vi dig i det følgende detaljerede informationer om indsamling af anonyme

Sur notre page de Politique de Cookies, nous vous informons en détail sur ces objectifs
I vores e-privacy direktiv informerer vi dig detaljeret om disse målsætninger

Par ailleurs, nous vous informons par la présente que, pour les besoins de votre commande, la solution« Fraud Expert» est utilisée en
Herudover orienterer vi dig i forbindelse med din ordre om brugen af Fraud Expert-løsningen i tilknytning til behandlingen af betalinger,

Nous vous informons ci-dessous sur la façon dont vous pouvez exercer vos droits en la matière.
Vi oplyser dig nedenfor om, hvordan du kan udøve dine rettigheder i denne henseende.