INFORMERER VI DIG - traduction en Français

• nous vous informons
• nous vous informerons
• nous vous aviserons

Exemples d'utilisation de Informerer vi dig en Danois et leurs traductions en Français

Hver gang vi indsamler personlige data fra dig, informerer vi dig om det specifikke formål for at give fuld gennemsigtighed om,
Chaque fois que nous collectons des données personnelles auprès de vous, nous vous informons sur le but spécifique afin de donner une transparence totale

Ved annullering eller forsinkelse af afrejse informerer vi dig om situationen så hurtigt som muligt
Dans le cas d'une annulation ou d'un retard lors du départ, nous vous informerons de la situation le plus tôt possible

I dette afsnit informerer vi dig om indholdet og omfanget af forskellige separate samtykker, som du kan give os på frivillig basis
Dans cette partie, nous vous informons sur le contenu et la portée de divers accords particuliers que vous pouvez nous concéder sur une base volontaire

Hvis det ikke er muligt at nå en afgørelse inden for en måned, informerer vi dig om årsagen til forsinkelsen og om det tidspunkt(
S'il n'est pas possible de prendre une décision dans le délai d'un mois, nous vous informerons des motifs du retard

partnere har deres forretningssted i en stat uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( EØS) informerer vi dig om følgerne heraf i beskrivelsen af tilbuddet.
partenaires ont leur siège dans un État situé en dehors de l'Espace économique européen(EEE), nous vous informons sur les conséquences de cette circonstance dans la description de l'offre.

Når du først besøger denne hjemmeside, informerer vi dig om brugen af cookies og lignende teknologier,
Lorsque vous visiterez ce site Web pour la première fois, nous vous informerons de l'utilisation de cookies

benytter dine data til reklame- eller analysemæssige formål, informerer vi dig udførligt i det følgende om de pågældende processer.
nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informons ci-dessous en détail concernant notre manière de procéder.

der anført ovenfor i afsnit 3, informerer vi dig og indhenter dit samtykke,
celles mentionnées à la section 3, nous vous informerons et, lorsque cela est nécessaire,

elektronisk handel( LSSI) informerer vi dig om.
au commerce électronique(LSSI), nous vous informons sur.

Skulle du have givet samtykke til vores databeskyttelseserklæring og have meddelt os din e-mailadresse, informerer vi dig pr. e-mail om, hvor langt din forespørgsel er nået i vores service inden for en kort tidsperiode.
Si vous avez accepté notre déclaration de protection des données et nous avez fourni votre adresse électronique lors d'une demande de consultation, nous vous informerons par courriel de l'état actuel de votre demande de consultation via notre service.

partnere har deres plads i et land uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( EEA), informerer vi dig om konsekvenserne af denne omstændighed i beskrivelsen af tilbuddet.
nos fournisseurs de services ou partenaires domiciliés dans un pays en dehors des Raumen économique européen(EEE), nous vous informons des conséquences de ce fait dans la description de l'offre.

partnere har sæde i et land uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( EØS), informerer vi dig om følgerne af dette faktum i beskrivelsen af tilbuddet.
partenaires sont basés dans un pays en dehors de l'Espace Economique Européen(EEE), nous vous informerons des conséquences de cette circonstance dans la description de l'offre.

partnere har deres opholdssted udenfor det europæiske økonomiske samarbejdsområde( EØS), informerer vi dig om konsekvenserne af dette forhold i beskrivelsen af tilbuddet.
partenaires ont leur siège dans un État en dehors de l'Espace économique européen(EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l'offre.

I forbindelse med vores salgsbetingelser, så informerer vi dig hermed, at det ikke vil blive refunderet nogen form for virtuelle penge eller ressourcer du stadig har tilbage i spillet,
En référence à nos Conditions de Vente, nous tenons à vous informer qu'il n'y aura pas de remboursement pour la monnaie virtuelle que vous avez dépensée dans le jeu ou pour l'ensemble du contenu que vous possédez encore à

I ovenstående tilfælde informerer vi dig, at EXPOVENETO vil gøre brug af dine personoplysninger i fuld overensstemmelse med principperne om beskyttelse af personoplysninger i henhold til Direktiv n. 196 af 30. Juni 2003 om databeskyttelse.
Pour les cas exposés précédemment, nous tenons à vous informer que vos données personnelles seront utilisées par EXPOVENETO dans le plein respect des principes fondamentaux dictés par le décret législatif n. 196 du 30 juin 2003, Codice en matière de protection des données personnelles.

Hvis der opstår uforudsete omstændigheder i forbindelse med dit betalingskort, informerer vi dig straks ved hjælp af e-mailen og den korrekte beskrivelse
Si n'importe quelles circonstances imprévues liées à la carte de paiement ont lieu, nous allons vous informer immédiatement sur l'utilisation de l'e-mail

I forbindelse med vores salgsbetingelser, så informerer vi dig hermed, at det ikke vil blive refunderet nogen form for virtuelle penge eller ressourcer du stadig har tilbage i spillet,
En référence à nos conditions d'utilisations, nous tenons à vous informer qu'il n'y aura aucun remboursement de la monnaie virtuelle qui a été dépensée dans le jeu ainsi que des ressources qui seraient encore en votre possession lors de

Hvis du har indvilliget i at modtage nyhedsbreve og andre oplysninger fra os, informerer vi dig også direkte om opdateringer til denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger via e-mail.
Si vous consentez à obtenir des newsletters ou autres informations de notre part, nous vous informerons aussi de chaque mise à jour de la Politique de confidentialité en vous envoyant un e-mail.

Hvis det er tilfældet, informerer vi dig om at tilvejebringelse af de pågældende oplysninger er obligatorisk,
Si tel est le cas, nous vous indiquerons que la fourniture de ces informations est obligatoire,

i forbindelse med nyhedsbrevet informerer vi dig især om produkter fra vores sortiment.
la newsletter vous informera en particulier sur les produits de notre gamme de produits.