Examples of using Informera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fournisseur informera bombardier par écrit de la date à laquelle il compte finir la production des biens au moins quatre-vingt-dix(90)
The supplier shall advise bombardier, in writing, of the ending date of production of the goods at least ninety(90)Le service kiosque vous informera et vous conseillera sur les expositions, les spectacles, les concerts
Votre revendeur spécialisé WAREMA vous informera volontiers sur les prix et délais de livraison et se fera un
Your WAREMA dealer will be happy to give you information on price and delivery time,Lorsqu'une image sera utilisée on informera par e-mail le moyen de communication où cela a été fait et la date de sa publication.
When a photo is utilised information will be sent by e-mail as to the means of communication where such has been done and the date of its publication.Une enquête nationale sera bientôt menée dans ce domaine et informera mieux de la situation.
A National Vitamin A survey will soon be conducted and better information on the situation will be obtained.Le ministre de l'intérieur annonce un prix de 5000 livres à quiconque l'arrêtera ou donnera des informera sur l'accusé.
The minister of interior has set a reward of 5000 pounds for anyone who arrests him or provides information.Veuillezcontacter à cette fin votre ramoneur, il vous informera volontiers.
Please contact your master chimney sweep in this respect- he will be happy to give you information.Chaque expert informera le secrétariat de son choix avant la fin de la séance matinale de la première journée.
Members of the expert group will make their choices known to the secretariat by the close of the morning session of the first day.Bureau du Procureur continuera de surveiller la situation et informera le Conseil de sécurité de toute évolution à ce sujet.
Office of the Prosecutor l' ACIA informera l'industrie et prendra les mesures nécessaires pour restreindre la propagation de la maladie.
Le Secrétariat informera les Parties des dernières données qui lui ont été adressées conformément à la décision XV/3
The Secretariat will update the Parties on submissions that have been made pursuant to decision XV/3,Le Président informera le Groupe de travail de l'état d'avancement de l'examen de la Convention,
The Chair will update the Working Group on the status of the review of the Convention.Aussitôt l'accusation vérifiée, le délégué informera l'évêque et convoquera une réunion du Comité dans les plus brefs délais.
Once the allegation has been verified, the delegate informs the bishop and calls a meeting of the advisory committee as soon as possible.En cas de problème, un message d'erreur vous informera de l'échec de la connexion
If an error occurred, an explaining text will appear to inform you of the login failureLe secrétariat informera le Groupe d'experts des faits nouveaux relatifs aux décisions pertinentes adoptées par le Comité exécutif, notamment concernant le plan de travail du Groupe.
The secretariat will update the Group of Experts on the relevant decisions adopted by EXCOM, including on the Group of Experts' work plan.AccèsD Affaires vous informera de la date la plus rapprochée à laquelle l'opération peut être exécutée en attente.
L'alarme vous informera en cas de défaillance de la pompe,
The alarm will let you know if there's a breakdown in the pump,le pilote informera la tour de son intention de procéder à un atterrissage forcé entre Kindu
l'administration fiscale informera la caisse d'assurances sociales du montant de votre revenu.
Le secrétariat informera le Groupe de travail de la situation actuelle de la procédure d'amendement.
The Working Party will be informed by the secretariat of the present status of the amendment procedure.
