Examples of using Informs in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
How holy scripture forms 39 and informs the religious life.
please submit a request via InfoRMS.
veuillez soumettre une demande via InfoRMS.A description of the method by which the manufacturer informs the vehicle owners.
Une description de la méthode que le constructeur appliquera pour informer les propriétaires des véhicules.Well, it's about what informs her music.
The subject of book history in Africa strongly informs the work of the Project
This information, linked to the product, informs the entire chain from design to building maintenance:
Cette information reliée au produit renseigne l'ensemble de la chaîne de la conception jusqu'à la maintenance du bâtiment:that the broader objective informs the more specific objective,
l'objectif plus général éclaire l'objectif plus spécifique,Christian informs her that he is on the Island,
A chronological journey which marks his aesthetic evolutions but which also informs the characters who influenced his art and his artistic biases.
Un parcours chronologique qui marque ses évolutions esthétiques mais qui renseigne également sur les personnages qui ont influencé son art et ses partis pris artistiques.Duncan soon arrives and informs him that Archbishop Edmund Loris is threatening to excommunicate Morgan unless he recants his Deryni abilities.
Duncan arrive bientôt et lui apprend que Edmund Loris, archevêque de Valoret et primat de Gwynedd, menace de l'excommunier à moins qu'il ne renonce à utiliser ses pouvoirs Deryni.The inspector verbally informs the the operator of his/her intention to issue a CAR as soon as the non-compliance is identified.
L'inspecteur avise l'exploitant de vive voix de son intention d'émettre une DAC dès qu'il constate une non-conformité.It is the rather rich publication which informs us of the development of the art of the puppet
C'est une publication assez riche qui nous renseigne du développement de l'art de la marionnetteThe Republic of Latvia informs that during the reporting period significant changes have taken place in the areas referred to in the Committee's recommendations.
La République de Lettonie signale qu'au cours de la période considérée, des changements importants sont intervenus dans les domaines mentionnés par le Comité dans ses recommandations.The guaranteeing association without delay informs the international organization referred to in Article 6, paragraph 2bis of the reception of a claim for payment.
L'association garante avise, sans délai, l'organisation internationale visée au paragraphe 2 bis de l'article 6 de la réception d'une demande de paiement.The same ingredients list also informs us that allantoin is categorised as a skin-protecting agent.
La même nomenclature nous apprend encore que l'allantoïne est classée dans les agents de protection de la peau.Establishes the institutional framework and informs government policies and actions for equity and equal opportunities for women in public
Définit le cadre institutionnel et oriente les politiques et les actions du Gouvernement de manière à garantir la justice et l'égalité des chances aux femmesSuch marking informs that the equipment may not be kept together with other waste coming from the household after the period of its use.
Ce symbole signale que le produit, après sa période d'utilisation, ne pourra pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers.VIA Rail Canada informs travellers about the availability of its TTY reservation line by providing the number on their website
VIA Rail Canada avise les voyageurs de l'existence de sa ligne de réservations ATS en indiquant le numéro sur son site WebFrancken informs us, through Het Laatste Nieuws,
Francken nous apprend, par le biais de Het Laatste Nieuws,Fundamental research informs R&D and industrial research triggers new questions to be addressed by basic research.
La recherche fondamentale guide la R et D, et la recherche industrielle suscite de nouvelles questions à résoudre au moyen de la recherche fondamentale.
