INFORMS in Slovenian translation

• obvesti
• obvešča
• pove
• informira
• seznani
• sporoči
• sporoča
• seznanja
• pouči
• obveščajo
• obvestil
• obveščamo
• obvestiti
• obvestijo

Examples of using Informs in English and their translations into Slovenian

Info inspires and informs, whereas on the social networks of Feel Slovenia our destination has already reached almost a million followers.
Info navdihuje in informira, medtem ko našo destinacijo na družbenih omrežjih Feel Slovenia spremlja že blizu milijon sledilcev.

Before entering into a written settlement, the mediator informs the parties about the legal consequences of entering into a settlement.
Pred sklenitvijo pisne poravnave mediator seznani udeležence postopka s pravnimi posledicami sklenitve poravnave.

The add-on informs Google Analytics' JavaScript(ga. js)
Dodatek sporoči JavaScriptu(ga. js) storitve Google Analytics,

Chief Justice Jay informs me that he could steer a course from one end of the country to the other by the light of his own burning effigies.
Jay mi sporoča, da bi lahko potoval čez vso deželo ob svetlobi njegovih gorečih lutk.

Clearly, easily and comprehensively informs the consumer recognized by IRPS as competent to resolve the dispute which the consumer may initiate in accordance with this Act.
Jasno, enostavno in razumljivo seznani potrošnika, katerega izvajalca IRPS priznava kot pristojnega za reševanje spora, ki ga potrošnik lahko sproži v skladu s tem zakonom.

This is why he creates, explores and informs products that improve the quality of water,
Zato ustvarja, raziskuje, informira izdelke, ki izboljšujejo kakovost vode,

Bogomil Perfila informs us about the developments in the field of social security in Japan,
Bogomil Perfila nas seznanja z dogajanjem na področju socialne varnosti na Japonskem,

Later, Stransky informs Steiner that he has been promoted to Senior Sergeant, and is puzzled by Steiner's nonchalant response.
Stransky kasneje poskuša pridobiti Steinerja na svojo stran tako, da mu sporoči, da je bil povišan v narednika, na kar se Steiner odzove povsem brezbrižno.

John 13:30 informs us that when Judas Iscariot left, shortly before the
Janez 13: 30 nam sporoča, da je Juda Iškarijot pred slovesnostjo zapustil"Bila je

The management of Ydria Motors, together with owners of the company, informs employees about the planned relocation of the company.
Vodstvo družbe Ydria Motors, skupaj z lastniki družbe, seznani zaposlene o načrtu selitve družbe Ydria Motors na novo lokacijo.

each model not only draws the attention of the customers, but also informs them.
predstavljenimi prednostmi posameznega modela ne samo pritegne pogled mimoidočih kupcev, temveč jih tudi informira.

psychotherapeutic counselling and informs victims of their rights
psihoterapevtsko svetovanje ter seznanja žrtve z njihovimi pravicami

The narrator informs the viewer about what has happened during the Second World War and then introduces the brigades and some of its most hard
Pripovedovalec gledalca pouči o dogajanju med drugo svetovno vojno, nato pa povsem osebno predstavi brigade

He also works in photography, which informs his subject matter without rendering a photo-realistic effect.
Ukvarja se tudi z digitalno fotografijo, ki sporoči njegovo vsebino, ne da bi ustvaril fotorealistični učinek.

It can be easily verified and informs recipients whether the document was modified after the signer initially signed the document.
Podpis je preprosto preveriti in prejemniku sporoča, ali je bil dokument spremenjen po tem, ko je podpisnik podpisal dokument.

Also informs the buyer about the policy of withdrawing from the contract,
Kupca tudi seznani s politiko odstopa od pogodbe,

This cookie is an external identifier that informs publisher networks(i.e. the sites that host the advertisements) who the advertiser is.
Ta piškotek je zunanji prepoznavalec, ki omrežja izdajatelja(to so strani, ki gostijo oglase) informira o tem, kdo je oglaševalec.

In this communication the Seller also informs the customer about the return policy, how to act
Obdelovalec naročil v omenjenem elektronskem sporočilu pouči kupca tudi o politiki vračanja blaga,

Appeals with annual messages to the citizens of the Republic of Belarus, informs them about the achievements, the main directions of foreign
Pritožbe z letnimi sporočili državljanom Republike Belorusije, jih seznanja z dosežki, glavnimi usmeritvami zunanje

SEAT informs that, on his own request and in common agreement with the Volkswagen Group,
SEAT sporoča, da je Luca de Meo na svojo zahtevo