PAULUS ZEGT - vertaling in Spaans

• pablo dice
• pablo afirma
• pablo declara
• paul dice
• pablo dijo
• pablo indica

Voorbeelden van het gebruik van Paulus zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paulus zegt:'Blijf het in vollediger mate doen.'.
Pablo dijo lo siguiente:“Sigan haciéndolo en medida más plena”.

Paulus zegt hier in dit gedeelte dat God soeverein is.
Pablo está diciendo aquí que Dios es soberano.

Maar Paulus zegt: “Waarom maken jullie mijn hart zacht?
Entonces Pablo respondió:¿Qué hacéis llorando y afligiéndome el corazón?

Paulus zegt dat we Christus nu niet langer naar het vlees kennen.
Panlo dice que ya no conocemos a Cristo segun la carne.

Christus is, zoals Paulus zegt, het hoofd van de Kerk.
Como dice san Pablo, Cristo es la Cabeza de la Iglesia.

Paulus zegt:"Overal waar ik geweest ben,
Pablo está diciendo:“Dondequiera que he estado,

Paulus zegt: ‘De wet is geestelijk.'.
Pablo afirmó"que la ley es espiritual".

Zoals Paulus zegt, alles is ons geoorloofd.
Como dice San Pablo, todo me es lícito.

we volledig begrijpen wat Paulus zegt in dit ene vers.
entendamos completamente lo que Pablo está diciendo en este versículo.

Omdat in 1:16, Paulus zegt dat dit evangelie is,"De kracht Gods tot zaligheid,
Porque en 1:16, Pablo dice que este Evangelio es,"El poder de Dios para la salvación,

Wanneer Paulus zegt dat ik mijzelf als dood moet beschouwen,
Cuando Pablo declara que debo considerarme a mí mismo

De Apostel Paulus zegt dat menselijke wezens niet rechtvaardig kunnen zijn
El Apóstol Pablo dice que los seres humanos no pueden ser justos

Paulus zegt, het is beter mijn lichaam af te beulen tot overgave dan gediskwalificeerd te worden van de wedloop.
Pablo dijo, es mejor golpear mi cuerpo hasta someterlo que ser descalificado de la carrera.

Paulus zegt dat dit komt omdat je je verzet tegen jezelf(zie 2 Tim. 2:25).
Pablo dijo que eso se debe a que te estás oponiendo(Ver 2 Timoteo 2:25).

Paulus zegt dat vrouwen hun huis moeten besturen,
Pablo dijo que las esposas deben gobernar la casa,

Maar Paulus zegt “Ik heb niemand die het denken van Christus met mij deelt”.
No obstante, Pablo dijo:“No tengo ningún hombre que comparta conmigo la mente de Cristo”.

Paulus zegt:"Als wij in onbekende talen spraken, hoe moet de onwetende…?
Pablo dijo:“Si hablamos en lenguas desconocidas,¿cómo el indocto…?

Paulus zegt:"Ik huw u aan Christus
Pablo dijo:“Los he desposado a Cristo

Paulus zegt daarom over hen dat zij„vurig wachten op de aanneming als zonen,
Por eso, Pablo dijo de ellos:“Aguardamos con intenso anhelo la adopción

Dat is waar Paulus zegt:"U profeteert Paulus spreekt over….">
Pablo dijo:“Si había… Uno profetizando