PAPÁ DICE - vertaling in Nederlands

• papa zegt
• vader zegt
• pap zegt
• pa zegt
• pappa zegt
• vader zei
• papa zei
• pa zei
• pap zei
• vader vertelde
• dad zegt

Voorbeelden van het gebruik van Papá dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Papá dice que sin su ayuda, Passburg seguiría en la edad media.
Papa zegt dat zonder de graaf, Passburg nog steeds in de middeleeuwen zou zijn.

Un equipo que siempre hace lo que el capitán papá dice.
Een team dat altijd doet wat Captain Dad zegt.

Tu papá dice que volemos el agujero.
Je vader zei dit gat op te blazen.

Papá dice que es un comunista.
Pa zegt dat hij een communist is.

Papá dice.
Pap zegt.

Papá dice que te quiere tirar a tí dentro del Coliseo.
Papa zegt dat hij jou in het colosseum wil gooien.

Creo que sí, pero papá dice que nunca debo entrar ahí.
Ik denk het wel, maar pappa zegt altijd dat ik daar niet mag komen.

Mi papá dice que los Grizzlies suspendieron a Cory Brand.
Mijn vader zei dat de Grizzlies Cory Brand hadden geschorst.

Pero papá dice que se me da muy bien.
Maar papa zei dat 't goed gaat.

Mi papá dice que vas a regresar llorando antes de una hora.
Mijn pa zegt dat je in 'n uur jankend terug bent.

Papá dice que no hablan con sus nietas.
Pap zegt dat je je kleinkinderen niet spreekt.

Papá dice que lo peor que podemos hacer es no hacer nada.
Papa zegt dat het kwaadste wat we kunnen doen is niks doen.

Papá dice que solías ser un jinete de rodeo.
Pa zei dat je een rodeo rijder was.

Papá dice que es mía.
Papa zei van wel.

Mi papá dice que tú eres el único que lo sabe.
Mijn vader zei, dat je de enige bent die het weet.

Papá dice que escribir un libro.
Pa zegt dat je een boek schrijft.

Papá dice que es poco fiable.
Pap zegt dat het onbetrouwbaar is.

Papá dice que soy especial
Papa zegt dat ik ben speciaal,

Papá dice que a algún momento, la realidad de la vida nos golpea.
Pap zei dat we verslagen zijn door de werkelijkheid van het leven.

Papá dice que acaba de llamarle.
Papa zei dat ze net heeft gebeld.