Voorbeelden van het gebruik van Informe dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El informe dice que cada economía importante está abordando el cambio climático,
Het rapport zegt dat elke grote economie de klimaatverandering aanpakt, beleid introduceert omY una tabla en el informe dice que entre 1845 y 1965, el Glaciar Pindari se encogió por 2,840 metros.
En in een tabel in het verslag staat dat tussen 1845 en 1965 de Pindari gletsjer geslonken is naar 2.840 meter.The informe dice que los precios en Barcelona han estabilizado en los últimos 12 meses
The verslag zegt dat prijzen in Barcelona hebben gestabiliseerd in de afgelopen 12 maandenEl informe dice que en el plazo de los cuatro años próximos,
Het rapport zegt dat binnen de volgende vier jaar,El informe dice que crearán una mayor comprensión por de las instituciones de la UE y de la cooperación
In het verslag staat dat ze moeten leiden tot meer begrip onder de Europese burgers voor de instellingen van de EUSu informe dice que tanto a Lisa,
El informe dice también que otras personas que perdieron mucha sangre han sido tratadas con éxito en cámaras hiperbáricas de oxigenación.
Het verslag zegt ook dat anderen die een acuut bloedverlies hadden geleden, met succes behandeld zijn in een hyperbare-zuurstoftent.Entonces, el informe dice que en Dinamarca se comparó a niños con trastornos mentales.
In het verslag staat dus dat in Denemarken kinderen met psychische stoornissen zijn vergeleken.El informe dice que las ganancias de los bancos chinos pueden conseguir el apoyo de las políticas de monetario4facilitando,
Het rapport zegt winsten Chinese banken kan krijgen steun van het beleid van monetair4versoepeling,El informe dice que le mataron- cuando intentó escapar de prisión.-¿En.
In het rapport staat dat hij gedood is, toen hij uit de gevangenis probeerde te ontsnappen.Informe dice que las empresas de transporte de Naciones
Verslag zegt dat vervoerbedrijven in landenEl informe dice que las empresas del sector privado,
Het rapport stelt dat bedrijven uit de privésector, waaronder banken,El informe dice que los pacientes"ocasionales" que acabaron teniendo VIH agudo ese día
Het rapport zegt dat"incidentele" patiënten eindigde met acuut hiv die dagrepresenta un número creciente de ataques DDoS, el informe dice.
goed voor een toenemend aantal DDoS-aanvallen, in het verslag staat.El informe dice que el príncipe Bandar está organizando a estos terroristas por medio de Jordania y el Líbano.
Het rapport meldde dat Prins Bandar deze terroristen organiseert via Jordanië en Libanon….(a) El Informe dice:“Por primera vez, podemos demostrar
(a) In het rapport staat:"Voor de eerste keer kunnen we aantonenEl informe dice que"no hay documentado ningún caso de abuso
Het verslag zegt dat"er geen Aanvraagrapporten van misbruik of afhankelijkheid met betrekkingEl informe dice que 8.493 personas fueron asesinadas entre el 1 de enero
Het rapport stelt dat 8.493 mensen zijn vermoord tussen 1 januari en 31 maart,El informe dice que el príncipe Bandar está organizando a estos terroristas por medio de Jordania y el Líbano.
Het bericht zegt dat prins Bandar deze terroristen in Jordanie en Libanon aan het organiseren is.El informe dice que hasta diciembre, los extranjeros tuvieron la oportunidad de comprar acciones en el mercado de acciones de Shenzhen.
Het rapport meldde dat buitenlanders tot december de kans hadden om aandelen in de aandelenbeurs van Shenzhen te kopen.
