Voorbeelden van het gebruik van Informe destaca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este informe destaca la necesidad de incrementar los conocimientos científicos en el sector pesquero para que no se cuestionen las decisiones que se tomen.
Dit verslag wijst op de noodzaak om wetenschappelijke kennis in de visserijsector te vergroten zodat op de genomen besluiten niets af te dingen valt.El informe destaca un cambio drástico en la protección, en comparación con las condiciones de hace 60 años,
Het rapport schetst een drastisch veranderd beeld van het beschermingsklimaat ten opzichte van 60 jaar geleden,El informe destaca factores de crecimiento claves:
Het rapport belicht de belangrijkste groeifactoren:El informe destaca varios controladores y desafíos a los que han influido en las decisiones de inversión en la economía.
Het verslag belicht verschillende stuurprogramma's en uitdagingen die investeringsbeslissingen in de economie hebben beïnvloed.Este año el informe destaca ocho tendencias claves que podrían afectar las estrategias y los resultados comerciales de las empresas.
Het rapport schetst acht essentiële trends die de bedrijfsstrategieën en -resultaten kunnen beïnvloeden.El informe destaca explícitamente los problemas relacionados con la energía nuclear,
Het verslag wijst duidelijk op de problemen, zowel met kernenergieEste informe destaca varios desafíos asociados al envejecimiento de la población activa
Dit rapport belicht verschillende problemen die een vergrijzende bevolking met zich meebrengtEl informe destaca que algunas escuelas de entender
Het verslag belicht hoe sommige scholen te begrijpenEl informe destaca tres prioridades generales en las que el sector podría colaborar y que deberían reportar un retorno positivo de la inversión.
Het rapport belicht drie prioriteiten voor de industrie die een positieve ‘return on investment' opleveren.Este informe destaca los riesgos en línea que los niños vulnerables pueden enfrentar y el apoyo que necesitan.
Dit rapport belicht online risico's voor kwetsbare kinderen en de ondersteuning die ze nodig hebben.El informe destaca que es fundamental que la financiación de la PAC refleje su visión ambiciosa
Het verslag benadrukt dat het essentieel is dat de financiering van het GLB de ambitieuze visieEste informe destaca, con curvas y pruebas en los soportes, las diferentes ventajas de los motores de combate equipados con una inyección de agua adicional.
Dit rapport benadrukt, bochten en tests om de verschillende voordelen van jachtvliegtuigen motoren uitgerust met een extra water injectie ondersteunen.El informe destaca el efecto del tráfico en la contaminación atmosférica,
In het verslag wordt benadrukt welk effect wegvervoer op luchtvervuiling heeft.El informe destaca, plenos trabajo realizado por los bancos centrales en países
Het volledige rapport highlights werk wordt gedaan door de centrale banken in landenEl informe destaca sobre todo el buen trabajo realizado por la Asamblea Parlamentaria
Daarnaast benadrukt het verslag Asimismo, el informe destaca la necesidad de reducir la burocracia,
El informe destaca que en muchos países, el trabajo doméstico infantil no es reconocido como una forma de trabajo infantil debido a la.
In het rapport staat dat in veel landen een minderjarige hulp in de huishouding niet als een vorm van kinderarbeid wordt gezien.El informe destaca que se han obtenido resultados significativos durante los dos primeros años de aplicación del programa.
In het verslag wordt benadrukt dat er belangrijke resultaten El informe destaca, por tanto, la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en el ámbito de la competencia.
In het verslag wordt benadrukt dat de internationale samenwerking op het gebied van de mededinging moet El informe destaca una cantidad de eventos geopolíticos globales que podrían haber contribuido a
Het rapport stipt een aantal wereldwijde, geopolitieke gebeurtenissen aan, die mogelijk hebben
