OPVALT DOOR - vertaling in Spaans

• destaca por
• sobresale por
• notable por
• llama la atención por
• se distingue por

Voorbeelden van het gebruik van Opvalt door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

burgerlijke klassen de straten van deze exclusieve wijk van Madrid, die opvalt door de architecturale kwaliteit van de gebouwen
burguesas han ocupado las calles de este exclusivo barrio de Madrid, que destaca por la calidad arquitectónica de los edificios

is een bedrijf in de agriturismo dat opvalt door zijn leeractiviteiten die worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel,
es una empresa de agroturismo que destaca por sus actividades de enseñanza realizadas por personal especializado,

intense kleuren altijd aanwezig waren, biedt Acqua Fraccaroli een blauwgroene tint die opvalt door zijn glans, sterkte
de la propia arquitecta, el color Acqua Fraccaroli ofrece un tono verde azulado que destaca por su brillo, fuerza

de A4 allroad tweede generatie beschikken over een eigen karakter dankzij het robuuste ontwerp, dat opvalt door zijn nieuwe bumpers,
los A4 allroad de segunda generación presumen de personalidad propia gracias a su diseño más robusto, que destaca por sus nuevos paragolpes,

Dit is zeker iets dat opvalt door online casino spelers
Esto es definitivamente algo que se destaca por los jugadores de casino en línea

Brilliant Real Estate te koop aanbiedt een vlekkeloze huis gelegen op een unieke locatie, die opvalt door de uitzonderlijk uitzicht,
Brilliant Real Estate le ofrece a la venta una casa impecable situado en una ubicación única, que se destaca por las vistas excepcionales,

Een smartphone die opvalt door efficiëntie en veiligheid die,
Un teléfono inteligente que se destaca por su eficiencia y seguridad que,

Bigbang is een WordPress thema dat opvalt door het aanbieden van verschillende video-formaten,
Bigbang es un tema de WordPress que se destaca por ofrecer diferentes formatos de vídeo,

Panagia Isodion Het is de centrale kerk van Megalochori die opvalt door zijn iconen en de heiligenkalender die is samengesteld uit 365 miniatuurfiguren geheiligd door de Grieks-orthodoxe kerk.
Panagia Isodion es la iglesia central de Megalochori que se destaca por sus iconos y el calendario de santos que está compuesto por 365 figuras en miniatura santificado por la Iglesia Ortodoxa Griega.

te kiezen in Leiden Word lid van een programma dat opvalt door haar wereldwijde karakter,
la Cultura(Investigación) en Leiden Unirse a un programa que se destaca por su carácter global,

slimme telefoon die opvalt door zijn uitzonderlijke….
teléfono inteligente que se destaca por la excepcional.

Een haai is een kraakbeenachtige vis die in de zee leeft(hoewel sommige soorten ook in zoet water zwemmen) en die opvalt door zijn kwaliteiten als roofdier.
Un tiburón es un pez cartilaginoso que habita en el mar(aunque algunas especies también nadan en agua dulce) y que se destaca por sus cualidades como depredador.

onderstreept wordt door een totale White-out, door Wat opvalt door zijn afwezigheid.
recalcada por una Ventisca total, por Lo Que brilla por su ausencia.

geld een noodzakelijk kwaad, Tyrone Mings ziet zichzelf geen exotische levensstijl leiden die gemakkelijk opvalt door flitsende auto's en herenhuizen.
Tyrone Mings no se ve a sí mismo viviendo un estilo de vida exótico fácilmente notorio por los automóviles y las mansiones llamativas.

het resultaat van ondernemende dynamiek, die opvalt door zijn flexibiliteit en het vermogen om de behoeften van elke klant te voldoen in de ontwikkeling van haar congres,
el resultado del dinamismo empresarial, que destaca por su flexibilidad y capacidad de satisfacer las necesidades de cualquier cliente en el desarrollo de su congreso,

Het huis is gelegen aan de ingang van het mooie dorp van Firgas, die opvalt door zijn aparte karakter en voor het behoud van traditionele Canarische structuur,
La casa está situada en la entrada de la bonita localidad de Firgas, que destaca por su singularidad y para el mantenimiento de la estructura tradicional canaria,

We spreken van Orihuela Costa, een gebied waarin ons onroerend goed in onroerend goed in Alicante verschillende panden te koop heeft en dat opvalt door de schoonheid van de omgeving,
Hablamos de Orihuela Costa, una zona en la que nuestra inmobiliaria Alicante Real Estate cuenta con varias propiedades en venta y que destaca por la belleza de su entorno,

Dat geldt ook voor het nieuwe ontwerp van het Noorse paspoort, dat opvalt door zijn frisse kleuren
esto también ha ocurrido con el rediseño del pasaporte noruego que destaca por sus colores alegres

intense kleuren altijd aanwezig waren, biedt Acqua Fraccaroli een blauwgroene tint die opvalt door zijn glans, sterkte
intensos siempre estaban presentes, el color Acqua Fraccaroli ofrece un tono verde azulado que destaca por su brillo, fuerza

ten slotte zijn eigen persoonlijke touch, die opvalt door zijn levendige kleuren en harmonie.
finalmente su propio toque personal, que destaca por sus vivos colores y su armonía.