PAULUS IS - vertaling in Spaans

• pablo es
• pablo está
• pablo ha

Voorbeelden van het gebruik van Paulus is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat er staat, want Paulus is op dit punt buitengewoon nauwkeurig.
lo que dijo, porque Pablo es extremadamente preciso en este punto.

Vers 6 Wij moeten nu nadenken over de betekenis van dit vers, want Paulus is een door Christus Jezus onderwezen apostel.
Verso 6 Ahora debemos considerar el significado de este versículo, porque Pablo es un apóstol enseñado por Cristo Jesús.

Paulus is geroepen en aangesteld door Christus Jezus op de weg naar Damascus,
Pablo fue llamado y nombrado por Cristo Jesús en el camino a Damasco,

Paulus is een dienaar van God,
Pablo era un siervo de Dios,

Paulus is een van de experts in Nederland met uitgebreide kennis over de digitale wereld.
Paulus es uno de los expertos en los Países Bajos con un amplio conocimiento sobre el mundo digital.

Paulus is in de gevangenis in afwachting van de uitspraak die zou kunnen bestaan in ter dood veroordeling.
San Pablo está en la cárcel esperando la sentencia, que puede ser de condena a muerte.

Nu, Paulus is van ons weggenomen, maar niet de Gids.
Ahora Pablo ha sido quitado de nosotros, pero no el Guía, El todavía está aquí.

De Christelijke kerk van Paulus is de gesocialiseerde, vermenselijkte schaduw van wat Jezus bedoelde
La iglesia cristiana de Pablo es la sombra socializada y humanizada de lo que Jesús

Verzen 17-18 Paulus is blij met de drie broeders(vers 11), hier bij namen genoemd,
Versos 17-18 Pablo está complacido con los tres hermanos(versículo 11),

En Paulus is de apostel die niet alleen dit mysterie predikt,
Y Pablo es el apóstol que no sólo predica este misterio, pero lo hace a los pueblos,

De missie van Paulus is vruchtbaar, goed
Pero la misión de Pablo ha resultado eficaz,

Verzen 4-8 Paulus is God dankbaar dat hij de Corinthiërs hun ogen heeft
Versos 4-8 Pablo está agradecido a Dios por abrir los ojos de sus vidas licenciosas

Vers 11 Paulus is persoonlijk door Jezus Christus op de weg naar Damascus aangesteld
Verso 11 Pablo fue nombrado personalmente por Jesucristo en el camino a Damasco

Paulus is in de geest wel aanwezig
Pablo está presente en el espíritu

De apostel Paulus is ernstig, hij dankt God dat hij meer in tongen spreekt
El apóstol Pablo es serio, él agradece a Dios que habla en lenguas más que todos,

Maar Paulus was gered uit alle vervolgingen door Christus Jezus.
Pero Pablo fue salvado de todas las persecuciones a través de Cristo Jesús.

Echter Paulus was hard in zijn bewoording
Sin embargo, Pablo fue duro en sus palabras

Paulus was méér dan alleen een mentor
Pablo era más que solo un tutor

Paulus was een echte evangelieprediker,
Pablo fue un verdadero evangelizador,

De eerzucht van Paulus was te behooren bij die “sommigen”.‘.
El testimonio de Pablo es cierto.”Tales erais algunos de vosotros”.