SCHREEF OOK - vertaling in Spaans

• también escribió
• además escribió
• también escribía
• escribió asimismo

Voorbeelden van het gebruik van Schreef ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aksel schreef ook een aantal liederen die nog steeds gezongen worden,
Aksel además, escribió varias canciones que aún se cantan hoy, que traen gozo

Op dit moment is hij ook componeerde en schreef ook poëzie die zo werd gepubliceerd Het zwaard van Song(1904).
En este tiempo él también compuso y escribió también poesía que se publicó como La Espada de la Canción(1904).

Händel schreef ook honderden concerti grossi,
Händel escribió también cientos de concerti grossi,

Barzana schreef ook de christelijke leer,
Barzana también redactó textos de doctrina cristiana,

Je schreef ook veel literaire kritiek, studies over de Perzische folklore,
Sus escritos también incluyen numerosas críticas literarias,

Hij, Schreier, schreef ook een commentator op Kotaku de volgende informatie vanaf de recente verklaring van een donkere kant van Bungie.
Él, Schreier, también le escribió a un comentarista en Kotaku la siguiente información a partir de la reciente declaración de un lado oscuro de Bungie.

Livingstone schreef ook de massale verdrijving van de Joden in de Arabische wereld toe aan de stichting van Israël.
Livingstone también atribuyó la expulsión en masa de los judíos de todo el mundo árabe a la fundación de Israel.

Livingstone schreef ook de massale verdrijving van de Joden in de Arabische wereld toe aan de stichting van Israël.
Livingstone también atribuyó la expulsión en masa de Judios en todo el mundo árabe a la fundación de Israel.

Juan schreef ook dat het Museo eventueel een Spaanse vertaling van mijn boek zou willen uitbrengen.
Juan me escribió tambíen que el Museo podría publicar la traducción española de mi libro.

Armand Tanny die nu in zijn 60er jaren is, schreef ook deze artikels die waarschuwen tegen de nieuwe trend.
Armand Tanny, ahora en su 60s, también estaba escribiendo artículos contradiciendo esta nueva tendencia.

Spencer pleitte oorspronkelijk voor gendergelijkheid in zijn Sociale statica, maar hij schreef ook verschillende evolutionaire kenmerken toe aan de geslachten en rassen.
Spencer originalmente defendió la igualdad de género en su Estatica social, pero él también atribuyó diferentes características evolutivas a los sexos y razas.

Porter schreef ook gedetailleerde aantekeningen over de eilanden,
Porter también escribió notas detalladas sobre las islas,

Muhammaddin schreef ook in zijn verklaring dat Maleisië,
Muhammaddin también escribió en su declaración que Malasia,

bekend historicus en archeoloog die schreef ook verschillende werken over numismatiek,
un conocido historiador y arqueólogo que además escribió varias obras sobre numismática,

Zij schreef ook over sommige Adventisten die erin faalden te begrijpen dat “Sabbat… nakomen belangrijk genoeg is om de lijn
Ella también escribió que algunos adventistas fallarían al no entender que“La observancia de sábado es de suficiente importancia

Hij de titel van het werk dus na de suggestie van de schrijver Alcides Arguedas, die schreef ook het voorwoord voor dit, zoals oorspronkelijk droeg de titel van Martin Martinez.
Tituló la obra de ese modo siguiendo la sugerencia del escritor Alcides Arguedas, quien además escribió el prólogo para esta, ya que originalmente llevaba el título de Martín Martínez.

Carlos Téllez schreef ook een aantal scènes met Olmos,
Carlos Téllez también escribía algunas escenas con Olmos,

Hij schreef ook uitgebreid over vegetarisme, voeding en gezondheid, godsdienst, sociale hervormingen, enz Gandhi schreef meestal in Gujarati,
Este último ensayo puede considerarse su programa de economía, también escribió extensamente sobre vegetarianismo,

David schreef ook dat “alle beenderen van de Redder ontwricht zouden zijn en dat hij in zijn dorst azijn te drinken zou krijgen en dat zijn vervolgers zijn klederen onder elkaar zouden verdelen en zijn jas zouden verdobbelen.”.
David también escribió que"los huesos del Salvador estarían fuera de juntura y en Su sed le darían vinagre para beber," y que los perseguidores del Salvador"dividirián Su ropa entre ellos, y sortearián por Su túnica.".

Daarna zond Jehizkia tot het ganse Israel en Juda, en schreef ook brieven tot Efraim
Entonces Ezequías envió aviso por todo Israel y Judá, y también escribió cartas a Efraín