SCHRIJF IK - vertaling in Spaans

• escribo
• escribir
• escribiré
• escribiendo
• redacto

Voorbeelden van het gebruik van Schrijf ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom schrijf ik.
Por eso escribo.

Waarschijnlijk… schrijf ik over hoe ik me voelde in elk huis.
No sé, escriba sobre cómo me sentí en cada casa.

Dus schrijf ik jullie uit egoïstische redenen.
Así que te estoy escribiendo por una razón egoísta.

Dat schrijf ik niet eens.
Ni siquiera yo escribiría sobre eso.

Wat schrijf ik?
¿Yo escribo qué?

Dan schrijf ik wel wat.
Veo que tendré que escribir yo algo.

Vanavond schrijf ik nog beter.
Hoy escribiré una mejor.

Misschien schrijf ik er één over dit moment… precies nu.
Tal vez escriba una sobre este momento… ahora mismo.

Misschien schrijf ik er een.
Bueno quizás escriba una.

Daarom schrijf ik die songs.
Por eso escribo esta clase de canciones.

Misschien schrijf ik hem wel, wie weet.
Tal vez te escriba, quien sabe.

Normaal schrijf ik mijn teksten zelf.
Habitualmente, yo escribo mis propios textos.

Anders schrijf ik jou.
Por lo demás, te escribiré yo a ti.

Dronken schrijf ik m'n beste nummers.
Mis mejores canciones las escribí borracha de todos modos.

Daarom schrijf ik deze brief.
Por eso escribo esta carta.

De namen schrijf ik op deze lijst.
Anoto los nombres en este tablón aquí.

Op het bord schrijf ik de grammatica en alle mooie woorden.
En el pizarrón escribo la gramática, la ortografía y todas las buenas palabras.

In de weken hierop, schrijf ik nog… enkele nieuwe overwinningen op mijn naam.
Con el paso de las semanas, me anoté nuevas victorias.

En dan schrijf ik ook nog twee columns per week….
Hay que pensar también que yo escribo dos columnas a la semana.

Daarom schrijf ik je toespraken.
Por eso escribo todos tus discursos.