ESCRIBÍA - vertaling in Nederlands

• schreef
• neerschrijft
• schrijven
• schrijft
• schreven

Voorbeelden van het gebruik van Escribía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Audrey escribía todo.
Audrey schreef alles op.

Me escribía todos los días.
Ze schreef me elke dag.

Escribía la semana pasada sobre renta básica.
Afgelopen week schreef ik een stuk over het basisinkomen.

Justamente escribía sobre ti.
Ik schrijf net over je.

Escribía a mi padre.
Ik schrijf m'n vader.

Pensé que solo escribía de las celebridades?
Je schreef toch enkel over beroemheden?

No sabía que escribía para la TV.
Ik wist niet dat je stukken schreef voor televisie.

Parece que escribía una novela.
Ze schrijft een roman.

En 1999, escribía para juguetes Mattel… para su sitio web de Barbie.
In 1999, schreef ik voor Mattel speelgoed voor hun Barbie website.

Escribía, era como si estuviese en otro lado.
Hij schrijft, alsof Hij elders is.

Escribía muy bien.
Ze schreef erg goed.

Escribía sobre las relaciones y todo eso.
Ik schrijf veel over relaties en zo.

Escribía en la arena. Y en el aire.
Ze schreef in 't zand, de lucht.

Escribía tu nombre y el número de días desde
Je naam opschrijven en het aantal dagen

Cada semana, escribía a su hermana en Adelaida.
Elke week schreef ze haar zus in Adelaide.

Escribía Andersen para niños?
Andersen schreef ze voor kinderen?

Ella escribía sobre lo que sucedió en la escuela ese día.
Ze zou schrijven over wat er gebeurd is in de school die dag.

¿Cree que escribía… qué… sobre una… una amiga?
Denk je dat ze aan het schreef over een vriend?

Era solo una chica… pero escribía como el mejor de nosotros.
Ze was maar een meisje maar ze schreef net zo realistisch als de besten.

Pero lo que escribía en sus columnas era la verdad.
Maar wat ze schreef in haar columns, was de waarheid.