GENOTEERD - vertaling in Frans

• noté
• cotée
• enregistrés
• inscrites
• consignés
• répertoriés
• écrit
• cotées
• notée
• notés
• notées
• cotés
• coté
• enregistrée
• enregistré
• enregistrées
• inscrit
• inscrite
• inscrits
• consignées
• répertorié
• consigné
• consignée

Voorbeelden van het gebruik van Genoteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de verklaringen ervoor moeten worden genoteerd.
leurjustification doivent être enregistrées.

U bent genoteerd als spreker verderop in het debat.
Vous êtes inscrite comme oratrice plus tard dans le débat.

De aangegeven concentratie( c) wordt genoteerd.
La concentration c indiquée est enregistrée.

Daarnaast werden de namen van de pachthouders genoteerd en de pachtsommen die werden afgedragen.
Sur beaucoup sont inscrits les noms et les exploits de ceux qui les levées.

De aangegeven concentratie moet worden genoteerd.
La concentration indiquée doit être enregistrée.

Uw hotel zullen genoteerd worden en gesynchroniseerd op alle relevante sites in ons netwerk.
Votre hôtel sera répertorié et synchronisé sur tous les sites pertinents de notre réseau.

onmogelijk te vervullen wensen werden genoteerd.
les plus impossibles à réaliser y ont été inscrits.

De watertemperatuur moet worden bepaald en genoteerd als F.
La température de l'eau est déterminée et enregistrée en tant que valeur F.».

Uw opmerking is genoteerd en ik dank u.
Votre observation a été consignée et je vous remercie.

Honderden gouden munten zijn genoteerd en hebben beelden.
Des centaines de pièces d'or sont inscrits et avoir des images.

Dit wordt genoteerd in het inspectieverslag.
Cette information est consignée dans le rapport d'inspection.

Misschien heb je 't verkeerd genoteerd.
Tu les as peut-être mal écrites.

In aforistische vorm worden medische leerbenaderingen genoteerd.
Sous une forme aphoristique, les méthodes d'enseignement médical sont écrites.

Bijwerkingen worden hieronder genoteerd volgens het MedDRA systeem/orgaanklassen
Les effets indésirables sont listés ci-dessous par classe organe

Genoteerd.
C'est noté.

Zoals genoteerd in vorige blog,
Comme remarquable dans le blog précédent,

Hoewel de effecten zijn genoteerd Relatief niet-specifieke
Bien que les effets sont énumérés relativement non spécifique

Fa genoteerd en onmiddellijk fa arena uw miljoenen.
Fa énuméré et arène immédiatement vos fa millions de.

Genoteerd: Het netto gewicht zal 10% verschillend voor verschillende stop zijn.
Remarquable: Le poids net sera 10% différent pour la prise différente.

Promo Code geldig voor de genoteerd op enige verkoop categorie producten.
Code Promo valide pour les produits figurant sur la catégorie de vente uniquement.