Voorbeelden van het gebruik van Is genoteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Microsoft Word is genoteerd als de meest populaire en beste tekst editor die honderden handige functies biedt.
Le mot Microsoft est noté comme le plus populaire et le meilleur éditeur de texte qui offre des centaines de fonctionnalités pratiques.Debenhams is genoteerd aan de London Stock Exchange
Inmarsat est cotée à la Bourse de LondresHet bedrijf is genoteerd in de Duitse MDAX(G1A, WKN 660200).
Le groupe GEA est noté sur le MDAX allemand(G1A, WKN 660200).Party Gaming is genoteerd aan de beurs in London
Party Gaming est coté à la Bourse de LondresHet bedrijf is genoteerd aan de NASDAQ OMX Helsinki Ltd(symbool: KCR1V).
Konecranes est cotée à la bourse NASDAQ OMX d'Helsinki(symbole: KCR1V).Plus500 Ltd is genoteerd aan de belangrijkste markt van de beurs van Londen,
Plus500 Ltd est cotée sur le marché principal de la Bourse de Londres,Het hoofdkantoor van REC is gevestigd in Noorwegen en het bedrijf is genoteerd aan de beurs van Oslo(ticker: RECSOL).
La société, dont le siège se trouve en Norvège, est cotée à la Bourse d'Oslo(symbole: RECSOL).De gemiddelde prijs voor een ticket naar de Lakers wedstrijd in Los Angeles is genoteerd op meer dan $ 2100 en het verkopen voor ongeveer $ 1.400.
Le prix moyen d'un billet pour le match des Lakers à Los Angeles est cotée à plus de 2.100$ et la vente pour environ 1400$.Momenteel kan elke lidstaat waar een onderneming is genoteerd, verlangen dat de informatie in zijn officiëleta(a)l( en) aan het publiek wordt bekendgemaakt.
À l'heure actuelle, tout État membre dans lequel une société est cotée peut exiger que l'information relative à cette société Het Ladbrokes portal is onderdeel van Ladbrokes PLC, een bedrijf dat is genoteerd aan de aandelenbeurs van London.
Le portail en ligne Ladbrokes fait partie de Ladbrokes PLC, qui est cotée à la Bourse de Londres.Delaware en het bedrijf is genoteerd aan de NYSE onder het symbool CC.
et la société est cotée à la bourse de New York sous le symbole CC.TUI beschikt intussen over een netwerk van 1.600 reisbureaus in heel Europa en is genoteerd op de beurzen van Frankfurt en Londen.
TUI dispose par ailleurs d'un réseau de 1600 agences de voyages à travers toute l'Europe et est cotée aux bourses de Francfort et de Londres.Mevrouw Harkin, uw punt is genoteerd en wij zullen doen wat wij kunnen.
Mme Harkin, nous avons noté votre remarque et Jullie bereidwillige aanbod om te helpen is genoteerd en we weten waar jullie allemaal zijn, dus op velen zal een beroep worden gedaan om bij te springen.
Vos offres généreuses d'aide ont été notées et nous savons tous où vous vous trouvez, tant d'entre vous Het bedrijf is genoteerd op de aandelenbeurs van Wenen, onder de naam Bwin Interactive Gaming.
Ils sont cotes sur la bourse de Vienne sous le drapeau de de Bwin Interactive Gaming.De buurt is genoteerd aan de National Historic Register van Plaatsen met Daisy Hill als een factor die bijdraagt tot de aanwijzing.
Le quartier est inscrit sur le registre historique national des lieux avec Daisy Hill Van het salaris is genoteerd: 10% gaat naar de gezondheidszorg
Uw opmerking is genoteerd. Zoals u natuurlijk weet,
Nous prenons note de votre observation et, comme vous le savez,Uw punt is genoteerd, maar dit is niet de plaats om het te bespreken.
Votre remarque est consignée, mais ceci n'est pas le lieu pour régler la question.Mevrouw Oomen-Ruijten, het verzoek is genoteerd en de brief zal geschreven worden,
Madame Oomen-Ruijten, la demande a été enregistrée et la lettre 
