NOTEREN - vertaling in Frans

• noter
• écrire
• enregistrent
• cotent
• inscrire
• notent
• notez
• notons
• enregistrons
• enregistrer

Voorbeelden van het gebruik van Noteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Liquiditeitsrisico Een obligatie kan noteren op een gereglementeerde markt.
Risque de liquidité L'obligation peut être cotée sur un marché réglementé.

Ik moet deze gedachte even noteren.
Je dois juste écrire cette pensée.

Ik kan het voor je noteren.
Je suis là. Je peux en prendre note pour toi.

Hoeveel u kunt noteren opeenvolgend?
Combien vous pouvez marquer consécutivement?

Zal ik dit bij de rest noteren?
Est-ce que j'inscris ça avec le reste?

Dat zal ik noteren.
Je vais écrire ça.

leren noteren, leren studeren.
apprendre à noter, apprendre à étudier.

Debet- en kredietkaarten Nooit de geheime code op uw kaart noteren, noch op enig ander document dat u bewaart in uw portefeuille.
Cartes bancaires et de crédit Ne jamais noter le code secret sur votre carte, ni sur aucun autre document conservé dans votre portefeuille.

U kunt de aantallen per gewenste shirt noteren in het opmerkingenveld aan het eind van het online bestelproces.
Vous pouvez écrire le nombre de t-shirts souhaité dans la rubrique"commentaires" à la fin du processus de commande en ligne.

Hebben gekozen voor een enkele accessoires en noteren de prijzen kunt u beslissen welke van de vele Planet Audio systemen worden gracing de binnenkant van uw auto.
Après avoir choisi quelques accessoires et de noter les prix, vous pouvez décider laquelle de nombreux systèmes audio Planet sera ornant l'intérieur de votre voiture.

De bouw en de industrie noteren de sterkste dalingen van het aantal gecumuleerde faillissementen.
Les secteurs de la construction et de l'industrie enregistrent les plus forts reculs du nombre de défaillances cumulées.

kunnen meetresultaten op veelzijdige wijze noteren en op verschillende wijze groeperen.
conventions pour les unités de mesure habituelles et peuvent noter les résultats des mesures de façon multiple et les grouper de différentes manières.

Het noteren van verhandelbare rentevoeten of prijzen aan hun cliënteel voor de aan- of verkoop van SC'en;
Ils cotent des taux ou des prix négociables pour leur clientèle pour les éventuels achats/ventes d'OLO;

andere eenheden die prijzen noteren, en over de regio's waarvoor in de sector rundvlees prijzen worden genoteerd;.
autres entités qui enregistrent les prix et les régions pour lesquelles les prix sont enregistrés dans le secteur de la viande bovine;

Pencommandant: hiermee kunt u de opdrachtsymbolen direct op het digitale pentablet noteren om de computer te manipuleren om opdrachten uit te voeren
Pen Commander: vous permet d'écrire les symboles de commande directement sur la tablette à stylet numérique afin de manipuler l'ordinateur

in de fles zit, maar je kan het correcte aantal altijd noteren.
a dans la bouteille, mais vous pouvez toujours noter le nombre correct.

Het noteren van verhandelbare aan-
Ils cotent des prix à l'achat

andere informatie meteen noteren en maak je een proactieve indruk.
vous pourrez immédiatement écrire des adresses, contacts ou autres informations utiles et passerez pour un candidat proactif.

We richten ons dit keer naar de Verenigde Staten van Amerika waar we in onze familietak Alexandria I een gouden huwelijksjubileum mogen noteren.
Nous regardons cette fois-ci les Etats Unis d'Amérique où nous pouvons noter dans notre branche familiale Alexandria I une Noce d'Or.

Let op dat sommige aanbieders niet nauwkeurig de productgegevens noteren of op een andere manier meten.
Veuillez noter que certains fournisseurs n'enregistrent pas avec précision les données sur les produits ou ne montrent pas les mesurent de puissance.