ANOTAR - vertaling in Nederlands

• scoren
• noteren
• opschrijven
• op te schrijven
• noteer
• aantekeningen
• op te merken
• annotatie
• worden opgetekend
• neerschrijven

Voorbeelden van het gebruik van Anotar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de anotar su salario mensual neto,
Na het schrijven van uw maandelijks nettosalaris,

¿Qué pelota necesitas anotar para el examen?
Welk bal moet je scoren voor het examen?

Anotar fragmentos importantes
Het noteren van belangrijke passages

Tengo que anotar las mentiras que digo.
Ik moest de leugens bijhouden die ik al had verteld.

¿Se puede anotar un touchdown en contra de todo un equipo?
Kun je score een touchdown tegen een heel team?

Sin embargo, es interesante anotar qué cartas tenía el perdedor.
Het is edoch interessant om te noteren wat de verliezer in z'n handen had.

Anotarlas en su calendario para ayudarle a recordar.
Schrijf ze op in je agenda om je te helpen herinneren.

Boston acaba de anotar.
Boston heeft net gescoord.

Ver si un equipo ha disminuido el rendimiento después de anotar.
Kijk of een team zijn prestaties heeft verlaagd na het scoren.

Recetas de vuela para usted anotar en su cuaderno y despertar recuerdos culinarias.
Recepten oma voor u om in uw notebook en culinaire ontwaken herinneringen schrijven.

Escribir permite a los usuarios ver y anotar el documento.
Schrijven geeft toegang om het document te bekijken en te annoteren.

Señor Krejcik, por favor, vuelva a anotar las matrículas. Gracias.
Meneer KrejčÃk, gaat u vooral verder met het noteren van kentekens.

Te dare un boligrafo… para que puedas anotar tus insultos y no los olvides.
Ik zoek wel een pen. Schrijf je beledigingen maar op.

Para participar es necesario anotarse hasta el 25 de febrero.
Om erbij te zijn, dient men zich in te schrijven voor 25 februari.

Si quieres anotar su número en algún lugar, entonces hazlo.
Als je zijn nummer ergens op wilt schrijven, doe dat dan.

Anime a los rojos para atacar rápidamente y anotar.
Moedig rood om snel en score te vallen.

El equipo en posesión debe jugar el jugador objetivo antes de anotar.
Het team in het bezit moeten spelen het doelwit speler voorafgaand aan het scoren.

Con Marcación, podrás anotar imágenes o documentos PDF en Mail.
U kunt Markering gebruiken om afbeeldingen of pdf's in Mail te annoteren.

Nuevas herramientas de cursor de diagrama para encontrar y anotar.
Nieuwe diagramcursortools om te vinden en te annoteren.

Tira la pelota en la canasta y anotar puntos.
Gooi de bal in de basket en scoor punten.