ANNOTATIE - vertaling in Spaans

• anotación
• anotar
• anotaciones
• nota

Voorbeelden van het gebruik van Annotatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mogelijkheid om interactie en annotatie weergave parameters aan te passen als dat nodig is.
Posibilidad de personalizar los parámetros de interacción y visualización de anotación, según sea necesario.

Kies Instelling Annotatie gebruiken om de instelling te gebruiken die de maker heeft gebruikt bij het toevoegen van het 3D-model aan de PDF.
Elija Usar configuración de Anotación para utilizar la configuración que el autor haya empleado al agregar el modelo 3D al archivo PDF.

De inline annotatie tool kunnen highlighting,
La herramienta en línea de anotación permite resaltado,

Naast de annotatie tools biedt Evernote nog andere manieren waarop je de algehele opmaak van je afbeeldingen en pdf-bestanden kunt wijzigen.
Además de las herramientas de Anotación, Evernote ofrece otras formas para cambiar el diseño general de tus imágenes y archivos PDF.

De biologische relevantie van de enorme verkregen hoeveelheid geïdentificeerde proteïnen moet door het gebruik van functionele annotatie worden gehaald.
La importancia biológica de la gran cantidad de proteínas determinadas obtenidas tiene que ser extraída con el uso de la anotación funcional.

dient u uw arts te raadplegen en de door de fabrikant goedgekeurde annotatie te lezen.
usted debe consultar a su médico y Leer la anotación aprobada por el fabricante.

Twitter kan aangeduid worden als sociale annotatie in zoekresultaten.
Flickr y Twitter puede aparecer como una anotación social en los resultados de búsqueda.

de microRNARegistratie wordt bekend) vertegenwoordigt de primaire online bewaarplaats voor miRNAopeenvolgingen en annotatie die.
representa el depósito en línea primario para las series y la anotación del miRNA.

Het is interessant op te merken de enige tekst annotatie voorzien:"Laatste boek move".
Es interesante notar la anotación de texto sólo disponía:"move Último libro".

De beschrijving op deze pagina is een vereenvoudigde versie van de officiële versie van de annotatie voor het medicijn.
La descripción publicada en esta página es una versión simplificada de la versión oficial del resumen del medicamento.

Nadat het beeld hzoals gegenereerd kan worden gebruikt voor de evaluatie en annotatie van de IHC kleuring.
Después de la imagen hcomo se ha generado se puede utilizar para la evaluación y la anotación de la tinción IHC.

Experimenteer met het grote aanbod aan ontwerpopties en functies. Ontwerp zowel in 2D als 3D en krijg de juiste annotatie in uw plattegrond.
Experimente con la variedad de funciones y diseño con la anotación correcta que ofrece esta aplicación para optimizar su diseño tanto en 2D como en 3D.

Het enige legalisatieproces- apostille genaamd- bestaat uit het plaatsen van een apostille of annotatie op het administratieve document zelf dat de echtheid van de documenten die in een ander land zijn uitgegeven door de European Business School van Barcelona certificeert.
El trámite de legalización única-denominada apostilla- consiste en colocar sobre el propio documento administrativo una apostilla o anotación que certificará la autenticidad de los documentos expedidos en otro país por la Escuela de Negocios Europea de Barcelona.

Als hij omslaat naar een bepaalde bladzijde vindt hij een annotatie van bijvoorbeeld een expert of een vriend van ons die hem een klein beetje extra informatie geeft over wat het ook is dat op die specifieke bladzijde staat.
Si va a una página específica encuentra una anotación por un experto o por un amigo nuestro que le da un poco de información adicional acerca de lo que sea que haya en esa página en particular.

Beweeg je cursor over een bijgevoegd PDF en klik op de annotatie knop(letter'a' in een cirkel)
Pasa el puntero del ratón sobre un archivo PDF adjunto y haz clic en el botón anotar(la letra'a' que está en un circulo)

In plaats van een symbolische annotatie, waaruit blijkt
En lugar de una anotación simbólica, que muestra, en términos generales

een gebruiker die pagina in zoekresultaten heeft gezien met een gepersonaliseerde annotatie(omdat iemand in de sociale kring van de gebruiker de pagina al een +1 heeft gegeven) of met verzamelde annotaties..
la cantidad de veces que un usuario vio esa página en los resultados de la búsqueda con una nota personal(porque una de las conexiones sociales del usuario ya hizo +1 en la página) o agregada.

Evenzo Functionele annotatie Clustering van de DOWN tCER-1/ TCERG1 doelwitten geïdentificeerd annotatie Clusters verrijkt cytoskelet functies positieve regulatie van de groei,
Del mismo modo, la anotación funcional agrupación de los ABAJO TCER-1/ TCERG1 objetivos identificados Clusters de anotación enriquecidas para las funciones del citoesqueleto, la regulación positiva de crecimiento,

Als annotatie niet voldoende is om te laten zien hoe een site-
Cuando las anotaciones no alcanzan para mostrar cómo el usuario de una aplicación o página web se

Het voorstel van Peru te steunen voor wijziging van de annotatie op bijlage II voor Vicuña(Vicugna vicugna), aangezien het de markeringseisen
Que apoyen la propuesta de Perú de modificar la anotación al apéndice II para la vicuña(Vicugna vicugna),