ANNOTATION - vertaling in Nederlands

• annotatie
• aantekening
• annotation
• markeringen
• notitie

Voorbeelden van het gebruik van Annotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les spécialistes ne recommandent pas pendant le traitementavec le médicament"Metoproclamid"(annotation avant l'utilisation du médicament doit être soigneusement étudiée afin d'éviter des conséquences indésirables)
Specialisten raden niet aan tijdens de therapiemet het medicijn"Metoproclamid"(annotatie voor gebruik van het medicijn moet zorgvuldig worden bestudeerd om ongewenste gevolgen te voorkomen)

à la sélection correcte, le véhicule utilise généralement l'essuie-glaces modèle standard Manuel annotation, donc le propriétaire achète les essuie-glaces juste selon la marque.
het voertuig in het algemeen maakt gebruik van de ruitenwissers model daarmee gepaard gaande handmatige aantekening, zodat de eigenaar koopt de ruitenwissers alleen volgens het merk.

Vous ne pouvez pas mettre une annotation de type inline lors de la définition d'une variable dans une instruction for ou with, vous avez donc besoin… En savoir plus.
U kunt geen annotatie van het inline-type plaatsen bij het definiëren van een variabele in een for of a with-statement, dus u moet… Lees meer.

ordonnances sont constatés par une annotation dans un registre spécialement tenu à cet effet,
besluiten moet blijken door aantekening in een speciaal daartoe gehouden register,

Au lieu d'une annotation symbolique, qui vous indique en termes généraux comment beaucoup mieux une variation recommandée est,
In plaats van een symbolische annotatie, waaruit blijkt dat u in algemene termen hoe veel beter een aanbevolen variatie is,

mécanisme d'action similaire avec«Lozarel» a sa propre annotation à utiliser et il n'est donc possible de remplacer un médicament qu'après avoir consulté un médecin spécialiste.
een vergelijkbaar werkingsmechanisme heeft met"Lozarel" heeft zijn eigen annotatie om te gebruiken en daarom is het mogelijk om een vervanging te maken alleen na overleg met een gespecialiseerde arts.

assurer à annotation correcte les ensembles de données de formation devrait avoir
die correcte annotatie verzekert de reeksen van opleidingsgegevens zouden moeten hebben

Arkwright(supra 1 2.1- B 4, annotation), la Court of Appeal a rejeté les arguments avancés par Ladenimor dans le cadre de la question préliminaire.
uitspraak van de High Court in de zaken Berisford en Arkwrigh(boven 1 2.1- Β 4, NB) wijst de Court of Appeal het door Ladenimor in het kader van de prelimary issue gestelde af.

nous avons choisi"détaillé" comme"Annotation" en option)
we gekozen voor"verbose" als een"Annotatie" optie)

une compatibilité supérieure avec les standards du Web modernes, une annotation qui mettra en évidence les sites stylet,
een superieure compatibiliteit met moderne webstandaarden, een annotatie dat websites stylus zal markeren

Help: Annotation(SMW0.7) pour accéder à la documentation aux annotations de la versions 0.7.
raadpleeg dan ow: Help: Annotation(SMW0.7) voor documentatie van annotaties in versie 0.7.

Ce travail sera organisé selon deux orientations: la première se focalisera sur la structure et l'évolution des génomes(annotation, organisation génomique
Het werk concentreert zich enerzijds op genoomstructuur en evolutie(annotatie; organisatie

la possibilité d'en demander la correction en cas d'erreur ou d'inclure une annotation pour indiquer qu'une demande de correction a été faite.
gelegenheid om correctie te verzoeken indien de gegevens onjuist zijn of een aantekening toe te voegen ter aanduiding van het feit dat om correctie is verzocht.

Erreur lors de la détermination de l'annotation& 160;
Fout tijdens het instellen van aantekeningen.

En cas d'application du paragraphe 4, l'annotation est faite sur le document d'accompagnement accises.
In geval van toepassing van lid 4 wordt de aantekening op het geleidedocument accijnzen aangebracht.

Haeger& Schmidt GmbH Halláis** Décision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.
Haeger & Schmidt GmbH Halláis(**) Slechts in de noot bij deze vindplaats genoemde beslissing.

L'annotation spécifie ces indications d'utilisation.
De annotatie specificeert dergelijke indicaties voor gebruik.

vous devez étudier l'annotation.
moet je de annotatie bestuderen.

L'annotation Ruby est un moyen particulier de gérer certaines annotations de caractères asiatiques.
The Ruby Annotatie is een speciale wijze om om te gaan met enkele Aziatische tekens.

Dans l'annotation, tous les composants du médicament sont indiqués.
In de annotatie zijn alle componenten van het medicament aangegeven.