ANNOTATION - traduction en Allemand

• Anmerkung
• Annotation
• Anmerkungen
• Vermerk

Exemples d'utilisation de Annotation en Français et leurs traductions en Allemand

Début de CD pour les deux disques, avec annotation de Gene Sculatti
CD-Debüts für beide Platten, mit Anmerkungen von Gene Sculatti und Remastering von Mike

Pandora bijoux montrer l'illusion enchanteresse unique de combiner avec certains types de annotation parfaite de luxe, il sera amener les gens à l'autre condition idéale.
Pandora Schmuck zeigen die einzigartige bezaubernde Illusion kombiniert mit einigen Arten von luxuriösen perfekte Annotation, wird es Menschen auf den verschiedenen idealen Zustand zu bringen.

vous devez ajouter le nouveau numéro sous forme d'annotation.
geben Sie die neue Nummer in Form einer Anmerkung an.

Annotation Variante: SNPs
Variant Annotation: SNPs

La description Le fichier ANN est un fichier Lingvo Dictionary Annotation File développé par ABBYY.
Beschreibung Die ANN-Datei ist eine Lingvo Dictionary Annotation File, die vom ABBYY entwickelt wurde.

Parfois, il crée une nouvelle clé de démarrage avec le nom Caere Pagekeeper text annotation server et la valeur*.
Dann wird der neue Systemstart- Schlüssel mit dem Namen Caere Pagekeeper text annotation server und mit dem Wert*.

L'assignation d'un identifiant peut se faire automatiquement en cliquant sur l'icône Annotation des composants de la schématique de la barre d'outils du haut.
Eine Identifikationszuweisung kann automatisch erfolgen indem das Icon Annotation im Schaltplan durchführen in der oberen Toolbar angeklickt wird.

Annotation des modifications sur les pages de texte
Kennzeichnung der Änderungen auf Textseiten

D'après une annotation d'un lieutenant en 1982,
Laut einem Aktenvermerk eines Leutnants aus dem Jahre 1982 kam es von September 1978

Ce processus, appelé annotation"vers l'avant"(forward annotation),
Dieser Ablauf wird Vorwärts-Annotation genannt und ist ein gebräuchlicher Ablauf

Voici une annotation de la feuille 2 avec l'option'Utiliser le premier nombre libre de la schématique'.
Hier ist eine Beschriftung in Blatt 2 wo die Option Verwende erste Nummer im Schaltplan gesetzt wurde.

Il s'agit en fait du code source de l'un de ces univers accompagné d'une annotation des ingénieurs mentionnant qu'ils rencontrèrent des problèmes.
Das ist tatsächlich der Quell-Code für eines dieser Universen mit einer Notiz von Elektroingenieuren, die besagt, dass sie Probleme haben.

effectuez un clic forcé sur cette dernière pour activer la fonctionnalité Annotation.
können Sie durch einen kräftigen Klick auf den Anhang die Funktion"Anmerken" aktivieren.

le tribunal suprême a publié ce jugement avec une annotation qui en interdit la publication.
hat das oberste Tribunal dieses Urteil mit einer Bemerkung veröffentlicht, die dessen Publikation untersagt.

les moyens AutoCAD pour 2D du dessin technique et annotation- dans la bande.
den Mitteln AutoCAD für 2D des Zeichnens und des Annotierens- durch das Band.

Vous avez une possibilité de lire son annotation et seulement puis prendre la décision.
Sie haben eine Möglichkeit, ihre Inhaltsangabe und nur zu lesen dann, die Lösung zu fassen.

Les formulaires en ligne qui doivent être utilisés pour soumettre des ordres de débit à l'OEB comprennent un champ d'annotation dans lequel la partie à une procédure peut communiquer des informations supplémentaires.
Die für die Erteilung von Abbuchungsaufträgen zu verwendenden Online-Formblätter umfassen ein Feld für Anmerkungen, über das der Verfahrensbeteiligte dem EPA zusätzliche Informationen übermitteln kann.

et les réglages spécifiques à ce type d'annotation.
mit allgemeinen Einstellungen(wie Farbe, Deckkraft, Autor& etc;) und spezielle Einstellungen für diesen Typ von Anmerkung.

Pandora bijoux montrer l'illusion enchanteresse unique de combiner avec certains types de annotation parfaite de luxe, il sera amener les gens à l'autre condition idéale
Pandora Schmuck zeigen die einzigartige bezaubernde Illusion kombiniert mit einigen Arten von luxuriösen perfekte Annotation, wird es Menschen auf den verschiedenen idealen Zustand zu bringen

assurer à annotation correcte les ensembles de données de formation devrait avoir et assurant l'aptitude de l'ensemble de données de formation.
sollte das Sicherstellen korrekter Anmerkung der TrainingsBasisband-Modems haben und die Eignung des Trainingsdatensatzes sicherstellend.