ANNOTATION - traduction en Espagnol

• anotación
• nota
• annotation
• anotaciones

Exemples d'utilisation de Annotation en Français et leurs traductions en Espagnol

qui ne contient aucune annotation peut utiliser les services d'un composant SCA.
que no contiene anotaciones puede usar los servicios de un componente SCA.

juste une petite annotation. observons,
solo una nota rápida. Veamos,

La pertinence de l'annotation proposée du point de vue des spécimens qui dominent le marché et la demande de ressources sauvages;
La adecuación de la anotación propuesta con los especímenes que dominan el comercio y la demanda del recurso silvestre;

Une annotation à l'inscription de la population d'éléphants d'Afrique du Zimbabwe autorise expressément le"commerce d'animaux vivants vers des destinations appropriées et acceptables.
Existe una anotacióna la lista del Apéndice II que incluye la población de elefante africano de Zimbabue que permite específicamente el“comercio de animales vivos a destinos adecuados y aceptables”.

La barre d'annotation peut être incrustée de n'importe quel côté de la zone d'affichage,
La barra de comentarios puede empotrarse en cualquier lado del área de visualización.

ACCEPTEE telle qu'amendée comme annotation 3> seules les racines soumises aux conditions CITES, pour les seules populations de Russie.
ACEPTADA en su forma enmendada igual que la anotación 3> únicamente las raíces sujetas a la CITES para las poblaciones de Rusia.

Une fois que le processus d'annotation est terminé,
Una vez que el proceso de autoría ha terminado,

édition et annotation de fichiers PDF primé par la critique.
galardonada tecnología de creación, edición, marcado y colaboración de PDF.

TortoiseBlame, qui est inclus avec TortoiseSVN, rend le fichier d'annotation plus facile à lire.
TortoiseBlame, que se incluye con TortoiseSVN, hace más fáciles de leer los archivos de autoría.

DETERMINE que: Les cultivars sont soumis aux dispositions de la Convention à moins qu'ils ne soient exclus par une annotation spécifique à l'Annexe I, II ouIII;
DETERMINA que los cultivares deben estar sujetos a las disposiciones de la Convención salvo que estén excluidos en virtud de una anotación específica en los Apéndices I, IIoIII;

Une fois que vous cliquez sur OK TortoiseSVN commence à récupérer les données pour créer le fichier d'annotation.
Una vez que pulse Aceptar, TortoiseSVN empieza a recoger la información para crear el archivo de autoría.

Vous pouvez arrêter la construction à n'importe quel moment en appuyant de nouveau sur le bouton d'annotation que vous êtes construisez,
Puede parar la edición en cualquier momento pulsando de nuevo el botón de la anotación que está creando

en utilisant les outils d'annotation Surligner, Barré et Souligner.
utilizando las herramientas de notación de resaltado, tachado, y subrayado.

le compilateur Java stocke les méta-données d'annotation dans les fichiers classes.
el compilador Java almacena los metadatos de la Anotación en los ficheros/archivos de clases.

Annotation Ce livre nous parle toujours plus fort au sujet de l'importance du ministère de Jean- Baptiste Description Le nouveau testament commence par les quatre évangiles. Les évangiles de Matthew,
Anotación Este libro nos habla con mucha fuerza sobre la importancia del ministerio de Juan el Bautista. Descripción El Nuevo Testamento comienza con los Cuatro Evangelio, es decir los Evangelios de Mateo,

Annotation SERMONS POUR CEUX QUI SONT DEVENUS NOS PARTENAIRES(III)
Anotación SERMONES PARA LOS QUE SE HAN CONVERTIDO EN NUESTROS COLABORADORES(III)

Annotation de l'équipe de supermagnete:
Nota del equipo de supermagnete:

Annotation CE QUE LE DIEU TRINITAIRE A FAIT POUR NOUS:
Anotación LO QUE EL DIOS TRINITARIO HA HECHO POR NOSOTROS:

on a en effet rappelé que cette annotation ne soulevait aucune question dans la pratique
se mantuviera el texto sin enmiendas, recordando que en esa Nota no se planteaba ninguna cuestión en la práctica

Finale NotePad Font Annotation(MakeMusic Inc.)* Certains formats d'extension de fichier FAN peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Finale NotePad Font Annotation(MakeMusic Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo FAN pueden abrirse únicamente en formato binario.