ANNOTATIE - vertaling in Frans

• annotation

Voorbeelden van het gebruik van Annotatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De biologische relevantie van de enorme verkregen hoeveelheid geà ̄dentificeerde proteà ̄nen moet door het gebruik van functionele annotatie worden gehaald.
La pertinence biologique de l'immense quantité de protéines recensées obtenues doit Ãatre extraite par l'utilisation de l'annotation fonctionnelle.

is het weer noodzakelijklees aandachtig de annotatie, het voorschrift van de arts,
il faut à nouveaulisez attentivement l'annotation, la prescription du médecin,

die heel wat annotatie en werk vereisen.
qui exigent beaucoup d'annotation et travail.

Afgezien van grafische toepassingen, wordt Huion Signature Pad H420 ook veel gebruikt in Microsoft-woord voor annotatie, wat inderdaad nuttig is voor kantoormedewerkers.
En dehors des applications graphiques, Huion Signature Pad H420 est également largement utilisé dans Microsoft Word pour l'annotation, ce qui est en effet utile pour les employés de bureau.

Voordat u het medicijn"Enterol" gebruikt, moet u de annotatie zorgvuldig lezen.
Avant d'utiliser le médicament"Enterol", vous devez lire attentivement l'annotation.

Dit is een belangrijke functie voor mensen met individuele intolerantie voor een van de componenten die in de annotatie worden aangegeven.
Il s'agit d'une caractéristique importante pour les personnes intolérantes à l'un des composants indiqués dans l'annotation.

Aan deze eis werd in 1996 gedeeltelijk voldaan, toen in de annotatie slechts één geneesmiddel, nifedipine, werd vermeld.
Cette exigence a été partiellement satisfaite en 1996, lorsqu'un seul médicament, la nifédipine, était indiqué dans l'annotation.

moet u in ieder geval een arts raadplegen en de annotatie lezen.
vous devez consulter un médecin et lire l'annotation.

Pandora sieraden tonen de unieke betoverende illusie te combineren met sommige vormen van luxe perfect annotatie, zij zal mensen brengen naar de verschillende ideale conditie en zal u meer charmant en modieus.
Pandora bijoux montrer l'illusion enchanteresse unique de combiner avec certains types de annotation parfaite de luxe, il sera amener les gens à l'autre condition idéale et vous fera plus charmante et la mode.

Annotatie en vergelijkende genomica. Het doel is het analyseren van de structuur
Annotation et génomique comparative Le but est d'analyser la structure

Specialisten raden niet aan tijdens de therapiemet het medicijn"Metoproclamid"(annotatie voor gebruik van het medicijn moet zorgvuldig worden bestudeerd om ongewenste gevolgen te voorkomen)
Les spécialistes ne recommandent pas pendant le traitementavec le médicament"Metoproclamid"(annotation avant l'utilisation du médicament doit être soigneusement étudiée afin d'éviter des conséquences indésirables)

U kunt geen annotatie van het inline-type plaatsen bij het definiëren van een variabele in een for of a with-statement, dus u moet… Lees meer.
Vous ne pouvez pas mettre une annotation de type inline lors de la définition d'une variable dans une instruction for ou with, vous avez donc besoin… En savoir plus.

In plaats van een symbolische annotatie, waaruit blijkt dat u in algemene termen hoe veel beter een aanbevolen variatie is,
Au lieu d'une annotation symbolique, qui vous indique en termes généraux comment beaucoup mieux une variation recommandée est,

een vergelijkbaar werkingsmechanisme heeft met"Lozarel" heeft zijn eigen annotatie om te gebruiken en daarom is het mogelijk om een vervanging te maken alleen na overleg met een gespecialiseerde arts.
mécanisme d'action similaire avec«Lozarel» a sa propre annotation à utiliser et il n'est donc possible de remplacer un médicament qu'après avoir consulté un médecin spécialiste.

die correcte annotatie verzekert de reeksen van opleidingsgegevens zouden moeten hebben
assurer à annotation correcte les ensembles de données de formation devrait avoir

arts voor te schrijven, wat het ook zegt in de annotatie, en ongeacht hoeveel de bekenden deze medicatie hebben geprezen.
quoi qu'il en dise dans l'annotation, et peu importe combien les connaissances ont loué ce médicament.

contracten en licenties, annotatie en toegangskwesties bediscussieerd.
de licences, d'annotation et d'accès.

Het Krediet van het beeld: Sergei Drozd/Shutterstock Het interpreteren van Gegevens Proteomics met de Annotatie van de Ontologie van het Gen De biologische relevantie van de enorme verkregen hoeveelheid geïdentificeerde proteïnen moet door het gebruik van functionele annotatie worden gehaald.
Crédit d'image: Sergei Drozd/Shutterstock Interpréter des caractéristiques de protéomique avec l'annotation d'ontologie de gène La pertinence biologique de l'immense quantité de protéines recensées obtenues doit être extraite par l'utilisation de l'annotation fonctionnelle.

Tijdens het festival zal een mobiel video laboratorium worden opgezet om te testen hoe scripting, annotatie, data uit digitale archieven samen te brengen.
Un laboratoire video mobile sera créé pendant le festival pour tester les possibilités de combiner le scripting, l'annotation, les lectures de flux de données et les enregistrements dans la perspective d'une archive digitale.

een science fiction film, live annotatie van videostreams met behulp van IRC chats….
ingrédients d'un film de science-fiction, les canaux de chat comme outils d'annotation de videostreaming….