L'ANNOTATION - vertaling in Nederlands

• annotatie
• aantekening

Voorbeelden van het gebruik van L'annotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au cours de la même année, l'organisation publique de la santé publique a exigé que l'annotation à ces médicaments inclue un avertissement indiquant
De openbare organisatie voor de volksgezondheid in hetzelfde jaar van 1995 eiste dat de aantekening bij deze geneesmiddelen een waarschuwing bevat

laissez-vous guider par l'annotation du médicament, qui indiquera les principales substances actives
laat u dan leiden door de aantekening van het medicijn, die de belangrijkste werkzame stoffen

de la Cour de justice des Communautés européennes.** Décision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.
Ernst Russ/Haven& Vervoerbedrijf Nova NV en Goeminne Hout NV* Beslissing na prejudiciële uitspraak Hofvan Justitie EG.** Slechts in de noot bij deze vindplaats genoemde beslissing.

Somme toute, alors que le besoin d'analystes et de scientifiques d'image de cellules travaillant pour améliorer l'Annotation du génome réduit,
Alles bij elkaar, terwijl de behoefte aan de analisten en de wetenschappers die van het celbeeld genoomannotatie werken te verbeteren vermindert, is er een verhoogde

Vennootschap onder firma Tellian, Tacqui** Décision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.
Tacqui Terreano, SpA Terukuni Kaiun Kaisha Ltd Tessili Italiana Como, Industrie Slechts in de noot bij deze vindplaats genoemde beslissing.

d'images. Étant particulièrement optimisé pour l'annotation d'images, KimDaBa peut vous aider à retrouver une image en quelques secondes.
KimDaBa is in hoge mate geoptimaliseerd voor het annoteren van afbeeldingen, dit kan u helpen om een afbeelding in enkele seconden te lokaliseren.

Soc. Etoile-De Ster, NV L'** Décision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.
Colzani Aimo Etoile Cuisine, Soc. Etoile De Ster, NV L'** Slechts in de noot bij deze vindplaats genoemde beslissing.

Dans l'annotation, tous les composants du médicament sont indiqués.
In de annotatie zijn alle componenten van het medicament aangegeven.

Les annotations personnelles figurant sur les pages des codes sont admises.
Persoonlijke aantekeningen in de wetboeken zijn toegelaten.

Oui, toutes les annotations sont publiques.
Ja, alle aantekeningen zijn openbaar.

Imprime les documents avec les commentaires, les annotations et les dessins manuscrits.
Hiermee wordt het document afgedrukt met opmerkingen, aantekeningen en eventuele inkttekeningen of -opmaak.

Vous pouvez convertir les annotations des diapositives en sous-titres.
U kunt dianotities omzetten in ondertiteling voor personen met een gehoorstoring.

Lorsque vous développez des conséquences indésirables non indiquées dans l'annotation, vous devriez consulter un spécialiste.
Wanneer u ongewenste gevolgen ontwikkelt die niet in de annotatie zijn vermeld, moet u naar een specialist gaan.

Après votre coucher, j'ai compris que les annotations se rapportent aux boutons de volume d'une table de mixage.
Toen jij naar bed was, besefte ik dat deze aantekeningen verwijzen naar de volumeknoppen op een geluidspaneel.

il faut à nouveaulisez attentivement l'annotation, la prescription du médecin,
is het weer noodzakelijklees aandachtig de annotatie, het voorschrift van de arts,

Le volume contient d'importants ajouts, des modifications, et les annotations diverses, qui sont placés en premier.
Het volume bevat belangrijke toevoegingen, enkele wijzigingen, en diverse aantekeningen, die zich eerst.

En dehors des applications graphiques, Huion Signature Pad H420 est également largement utilisé dans Microsoft Word pour l'annotation, ce qui est en effet utile pour les employés de bureau.
Afgezien van grafische toepassingen, wordt Huion Signature Pad H420 ook veel gebruikt in Microsoft-woord voor annotatie, wat inderdaad nuttig is voor kantoormedewerkers.

La plupart des visiteurs commencent par consulter les annotations par chapitre pendant qu'ils lisent le roman.
De meeste bezoekers beginnen met het volgen van de annotaties per hoofdstuk terwijl ze de roman lezen.

Parabuild va maintenir et si nécessaire adapter les dimensions et les annotations sur la vue(s).
Hierbij zal Parabuild de dimensies en benoemingen die op het zicht staan intact houden en indien nodig verplaatsen of rekken.

D'un autre côté, les annotations vidéo fonctionnent avec la webcam de votre système
Aan de andere kant, videoannotaties werken met de webcam van je systeem