Examples of using L'annotation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'annotation de l'atlas indiquant les emplacements où l'échantillonnage a été effectué sans y recenser la présence de calmars permettrait de résoudre ce problème.
Annotating the atlas by locations where sampling was conducted but squid had not been found would help address this issue.The top left hand corner of each page of every document shall be left clear for the endorsement of an electronic ERN number generated by the Zylab system.Entrez le point suivant(premier point d'inflexion de la ligne de repère) de l'annotation.
Zone de boîte de dialogue Annotation La case active ou désactive l'annotation de la sortie.
Étude sur les bénéfices de l'annotation manuscrite d'un diaporama au moyen d'un iPad.
the Egyptians used numbering hieroglyphs for a range of purposes including calculating tax collections and for annotating their year events.Boîte de dialogue Échelles d'annotation db_ath_leader_scale Annotation Énumère les échelles qui sont assignées à l'annotation.
Dialogfeld Label scales db_ath_leader_scale Labeling Lists the scales assigned to the label.Ceci permet au nouveau détenteur de brevet A de pratiquer les habiletés apprises dans l'annotation VR 2 avec un autre sauteur compétent.
This allows the new A CoP holder to practice the skills learned in the 2-Way FS endorsement with another competent participant.L'annotation spécifique révèle des différences très intéressantes dans la composition des divers pools enzymatiques des Trypanosomatidae.
Species annotations revealed very interesting differences in the composition of various Trypanosomatidae enzyme pools.Db_ath_obj_txt_zusatz Dans cette zone de boîte de dialogue, vous pouvez définir des textes additionnels pour l'annotation.
Db_ath_obj_txt_zusatz In this dialog box section you can define additional texts for the label.l'instructeur en classe font aussi partie du processus d'enseignement pour l'obtention de l'annotation.
SSI's are part of the teaching process on the way to completion of the endorsement.Annotation« pliage de la voilure principale» Note: vous aurez à participer à l'entraînement en enseignant et non en administrant, l'annotation« pliage de la voilure principale».
Main Parachute Packing Endorsement Note: You are allowed to participate in the training for, though not administer, the main packing endorsement.L'annotation complète pour saut de nuit et à l'eau doit être acquise par le novice avant de faire ces types de saut.
The full night and water jump endorsements must be acquired by the novice prior to performing these types of jumps.Remarque: Si vous ne voulez pas que l'Etudiant voie l'annotation de l'écran en temps réel, cliquez sur Suspendre.
Note: If you do not want the Student's to see the screen being annotated in real-time, click Suspend.Amender comme suit l'annotation relative aux populations de l'Afrique du Sud, du Botswana et de la Namibie.
Amendment of the annotation regarding Amender comme suit l'annotation à la population du Botswana:"A seule fin de permettre, dans le cas de la population du Botswana.
Amendment of the annotation to L'attention est appelée sur l'annotation au point 11 f de l'ordre du jour provisoire du Conseil TD/B/40(2)/1.
Attention is drawn to the annotation Amender comme suit l'annotation relative à la population de Loxodonta africana du Zimbabwe:"A seule fin de permettre.
Amendment of the annotation regarding Si l'annotation est appliquée directement au champ de classe,
