ANOTADO - vertaling in Nederlands

• genoteerd
• gescoord
• opgeschreven
• geschreven
• scoorde
• scoorden
• opgetekend
• de geannoteerde

Voorbeelden van het gebruik van Anotado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy sonriendo como si yo hubiera anotado los 50 puntos.
Ik ben aan het glimlachen alsof ik zelf net 50 punten heb gemaakt.".

Además, un hoyo de cal debe ser cercado y anotado para que todos los que están alrededor estén conscientes de su presencia
Ook moet een put met kalk worden afgeschermd en genoteerd zodat iedereen in de buurt zich bewust is van zijn aanwezigheid

Cada vez que hayas anotado suficientes puntos,
Elke keer als je voldoende punten hebt gescoord, ga je naar het volgende level

El cambio en el campo eléctrico es anotado y las coordenadas del punto de contacto son calculadas por el ordenador.
De verandering in het elektrische veld wordt genoteerd en de coördinaten van het raakpunt worden berekend door de computer.

El primer cruce puede ser anotado como R1R1 R2R2(rojo)
De eerste kruising kan worden opgeschreven als R1R1 R2R2(rood)

El tiempo de llegada del mensaje de respuesta será anotado a través de PING, utiliza el tiempo de envío en la parte del mensaje y calcula el tiempo de ida y vuelta.
De tijd van aankomst van het antwoordbericht wordt genoteerd via PING, het gebruikt de verzendtijd in het berichtgedeelte en berekent de retourtijd.

me alegro de haber anotado buenos puntos en Rusia".
ik goede punten heb gescoord in Rusland.

Cualquier cosa que diga será anotado y… podría ser usado en su contra en el juicio.
Alles wat u zegt, wordt opgeschreven en kan bij het proces tegen u gebruikt worden.

Andy han anotado toda la información turística que es muy útil.
Andy hebben genoteerd alle toeristische informatie die zeer nuttig is.

eso significa que el jugador ha anotado un bogey en ese hoyo.
de speler heeft een bogey op deze hole gescoord.

El nombre de aquellos hombres no estaba anotado en la parte posterior de la foto,
De namen van de jongemannen stonden niet op de achterkant van de foto's geschreven, alleen die van Gudný

Revisa el VIN que has anotado y marca los últimos seis dígitos del número a fin de identificar el número de chasis de tu vehículo.
Bekijk het VIN-nummer dat je hebt opgeschreven en zet een cirkel om de laatste zes cijfers.

lo que ella no ha anotado a partir de obras científicas
wat ze niet heeft opgetekend uit wetenschappelijke en andere werken,

pegado, anotado, barnizando, mancha ULTRAVIOLETA.
Matrijzenknipsel, Genoteerd Lijmend, het Vernissen, Vlek UV.

La belleza enmascarada está feliz de dar una cabeza a esa gran polla y ser anotado en numerosas poses por este guapo semental.
Gemaskerde schoonheid is blij om een hoofd te geven aan die grote lul en wordt gescoord in verschillende poses door deze knappe super stud.

Los apuntes: la habilidad para agregar apuntes que hayas anotado en otro sitio también puede ser importante.
Notities: De mogelijkheid om notities die je elders hebt geschreven tussen te voegen kan ook belangrijk zijn.

Después de haber anotado todas las hojas con un lápiz,
Nadat hij alle velletjes opgeschreven had met een potlood,

la presentación CS es anotado durante el experimento.
het CS-presentatie is genoteerd tijdens het experiment.

Doll está feliz de dar un cabezazo a esa gran polla y ser anotado en numerosas poses por este guapo semental.
Doll is blij om een hoofd te geven aan die grote lul en wordt in tal van poses gescoord door deze knappe super stud.

se convirtió en el más joven Atlético anotado en la Liga Premier.
werd de jongste Atlético scoorde in de Premier League.