GENOTEERD - vertaling in Spaans

• anotado
• cotiza
• registrado
• listada
• observado
• aparece
• señaló
• incluido
• escrito
• enumerado
• tomado nota
• catalogado

Voorbeelden van het gebruik van Genoteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie akkoord is genoteerd!
Vuestros argumentos han sido anotados!

Deze en andere boeken worden genoteerd op zijn website.
Este y otros libros están anotados en su sitio web.

De aandelen van de onderneming zijn genoteerd aan de FTSE MIB.
Las acciones de la empresa están listadas en el FTSE MIB y.

Jouw persoonlijke gegevens worden genoteerd in een nachtregister.
Sus datos personales serán registrados en un registro nocturno.

Jouw bezwaar is genoteerd, Dr.
Sus comentarios han sido anotados, Dr. Juarez.

Ik heb haar genoteerd als buitenlandse… in onbekende omstandigheden.
La tengo registrada como extranjera, circunstancias desconocidas.

Je hebt dat genoteerd toen Robin Larsson stopte met werken.
Has señalado que fue cuando Robin Larsson salió del trabajo.

Vonovia staat sinds 2013 genoteerd op de beurs van Frankfurt.
Desde 2013, las acciones de Vonovia cotizan en la Bolsa de Fráncfort.

Genoteerd op de Nadaq OMX Exchange sinds maart 2004.
Listado en Nasdaq OMX Exchange °desde Marzo de 2004.

Uw klacht werd genoteerd, Ms Teeger.
Su queja ha sido anotada, Srta. Teeger.¿Alguna.

Het bedrijf was genoteerd op de beurs;
La empresa fue cotizada en el mercado de valores;

Astoria is genoteerd als een van de meest diverse buurten in de wereld.
Astoria ha sido señalado como uno de los vecindarios más diversos en el mundo.

Uw klachten worden genoteerd naar behoren zoals ook de onze.
Sus quejas son debidamente anotadas, como lo son las nuestras.

Uw opmerking is genoteerd en ik dank u.
Su observación ha sido anotada y le doy las gracias.

Uw bezwaar is genoteerd, Mr Stark.
Su objeción está anotada, Sr. Stark.

Deze appartementen zijn genoteerd op thuis weg
Estos apartamentos están listados en casa Fuera

Genoteerd als lege cirkels,
Escritas como círculos vacíos,

Jullie eisen zijn genoteerd en zullen te zijner tijd in overweging worden genomen.
Sus demandas han sido anotadas y serán consideradas en su debido momento.

MorphoSys staat genoteerd op de beurs van Frankfurt.
Las acciones de MorphoSys cotizan en la Bolsa de Fráncfort.

De aandelen zijn genoteerd op de NASDAQ OMX in Kopenhagen.
Sus acciones cotizan en NASDAQ OMX de Copenhague.