ANOTADAS - vertaling in Nederlands

• geannoteerde
• opgeschreven
• gescoord
• annotated
• opgetekend

Voorbeelden van het gebruik van Anotadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aún tengo más Escrituras anotadas aquí.
ik heb nog meer Schriftgedeelten hier opgeschreven.

Se determinan los metabilitos que no están disponibles comercialmente pues las composiciones supuesto anotadas(nivel 2).
Metabolites die niet commercieel beschikbaar zijn worden geïdentificeerd als vermoedelijk geannoteerde samenstellingen(Niveau 2).

que tengo anotados aquí, y las pocas Escrituras que tengo anotadas.
kleine Schriftgedeelten die ik hier heb opgeschreven.

mostrar, pero tengo como quince Escrituras más anotadas aquí.
ik heb hier nog wel vijftien andere Schriftgedeelten opgeschreven.

es posible que las preferencias anotadas por los investigadores solo muestren cómo los usuarios de Facebook eligen expresar su risa a un grupo de personas.
de voorkeuren die door de onderzoekers zijn opgemerkt alleen laten zien hoe Facebook-gebruikers ervoor kiezen gelach uit te drukken voor een groep mensen.

Las competencias específicas anotadas para el título, definen las actividades
De specifieke vaardigheden vermeld voor de titel, bepalen de activiteiten

puede ser su calendario, tareas anotadas o cualquier cosa que no sea necesaria para que libere espacio.
het kan uw agenda zijn, genoteerd, taken of alles wat niet nodig is, zodat u wat ruimte vrijmaakt.

reservas telefónicas pueden ser anotadas en un periquete.
de telefonische reserveringen op het blokje worden genoteerd.

Los ayudantes también podrían seguir con las cabezas de segmento para verificar que las deficiencias anotadas en los procesos de informe económico están corregidas.
Assistenten kunnen ook follow-up nemen met segmenthoofden om te controleren of tekortkomingen genoteerd in financiële rapportageprocessen worden gecorrigeerd.

Ahora espero el regreso de mi depósito sin mucha aprensión el control que no tiene anormalidades anotadas. rnrealmente recomiendo.
Ik verwacht nu de teruggave van mijn storting zonder veel angst dat de controle geen abnormaliteiten heeft opgemerkt. rnecht aanraden.

Wilder-Smith's conclusiones personales acerca de la fuente de la teleonomia en la naturaleza estan anotadas en la nota al final[157].
Wilder-Smith's persoonlijke conclusies over de bron van teleonomie in de natuur zijn vastgelegd in voetnoot[157].

un gran número de aves marinas deben ser anotadas.
moeten Gallirallus philippensis andrewsi en een groot aantal zeevogels genoteerd worden.

Por supuesto, A largo plazo, es absolutamente esencial, para un análisis exitoso de biología de sistemas, maximizar el número de entidades moleculares analizadas y anotadas, permitiendo el seguimiento de las funciones
NatuurlijkOp het lange termijn is het voor een succesvolle systeembiologieanalyse redelijk essentieel om het aantal geanalyseerde en geannoteerde moleculaire entiteiten te maximaliseren,

Yo tengo anotadas aquí algunas Escrituras y algunas notas a las cuales deseo referirme por algunos momentos, quizás por cuarenta y cinco minutos, y entonces saldremos a
Ik heb hier een paar Schriftplaatsen opgeschreven en enkele notities waar ik gedurende een paar ogenblikken naar zou willen verwijzen- misschien gedurende vijfenveertig minuten

Las metas son anotadas pasando la bola a través de un gol puerta del ángulo a otro miembro del equipo del equipo atacante y luego se pasa con éxito a un compañero de equipo.
Doelpunten worden gescoord door het passeren van de bal door een Hoekpoort doel om een ander teamlid van het aanvallende team en wordt vervolgens met succes doorgegeven aan een teamgenoot.

Tengo algunas Escrituras anotadas aquí, y unos cuantos comentarios que me gustaría mencionar,
En ik heb hier enkele Schriftverzen uit opgeschreven en enkele commentaren die ik zou willen vermelden,

Detrás de las muchas victorias anotadas por los Democrats en las encuestas ha sido la sensación bien-plantada entre votantes que el partido Democratic estaba para el pueblo,
Achter de vele overwinningen die de Democraten in de polls hebben gescoord, is het goed geplant gevoel onder de kiezers dat de Democratische Partij

han sido anotadas en los Libros y Escrituras sagradas,
is opgetekend in de heilige Boeken

Recibimos su respuesta, fechada el 5 de octubre de 2016, con respecto a las observaciones anotadas en el formulario fda 483,
We hebben uw antwoord van 5 oktober 2016 ontvangen met betrekking tot de opmerkingen die zijn genoteerd op het formulier fda 483,

De todas las técnicas anotadas en el informe de la cuenta y repensadas,
Alle die op het rapport van de score worden geannoteerd en heroverwogen technieken valt te sluiten,