INSCRIT COMME - vertaling in Nederlands

• ingeschreven als
• geregistreerd als

Voorbeelden van het gebruik van Inscrit comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque code promotionnel est unique et ne peut être utilisé que par un seul compte client situé dans un pays de la région dans laquelle vous êtes inscrit comme référent.
Elke promotiecode is uniek en kan alleen worden ingewisseld door één klantaccount uit een land in de regio waarin u bent aangemeld als verwijzer.

il était toujours inscrit comme étudiant à l'École des Mines
hij was nog steeds ingeschreven als student aan de Ecole des Mines

Quand je suis mal inscrit comme William H. McGaughey,
Toen ik ten onrechte is geregistreerd als William H. McGaughey,

il est inscrit comme électeur dans la commune belge où il a résidé en dernier lieu avant de s'établir à l'étranger.
is hij ingeschreven als kiezer in de Belgische gemeente waar hij het laatst verbleven heeft vooraleer zich in het buitenland te vestigen.

ne peut être inscrit comme étudiant sans diplôme dans des cas exceptionnels.
kan alleen worden ingeschreven als non-degree student in uitzonderlijke gevallen.

Il a rapidement quitté la fédération et inscrit comme étudiant à la“Dominion Steel” école de lutte à Chicago,
Hij verliet al snel de federatie en ingeschreven als student aan de “staal Dominion” worstelen school in Chicago,

Au moment de l'engagement, l'intéressé est inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficie sans interruption de l'aide sociale financière
Op het ogenblik van de aanwerving is de betrokkene ingeschreven als werkzoekende en gerechtigd op financiële maatschappelijke hulp zonder onderbreking sedert ten minste twaalf maanden

Au moment de l'engagement, l'intéressé est inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficie sans interruption du minimum de moyens d'existence
Het ogenblik van de aanwerving is de betrokkene ingeschreven als werkzoekende en gerechtigd op het bestaansminimum zonder onderbreking sedert tenminste twaalf maanden

L'intéressé est au moment de l'engagement inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficiaire de l'aide sociale financière sans interruption
De betrokkene is op het ogenblik van de aanwerving ingeschreven als werkzoekende en gerechtigd op financiële maatschappelijke hulp zonder onderbreking sedert tenminste zesendertig maanden

L'intéressé est au moment de l'engagement inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficiaire du minimum de moyens d'existence sans interruption
De betrokkene is op het ogenblik van de aanwerving ingeschreven als werkzoekende en gerechtigde op het bestaansminimum zonder onderbreking sedert tenminste zesendertig maanden

Le chômeur s'inscrit comme demandeur d'emploi auprès des services de l'emploi de l'État membre où il se rend conformément aux dispositions de l'article 64,
De werkloze schrijft zich in als werkzoekende bij de diensten voor arbeidsvoorziening van de lidstaat waarheen hij zich begeeft overeenkomstig het bepaalde in artikel 64, lid 1, onder b,

établissant qu'il est inscrit comme demandeur d'emploi.».
dat bevestigt dat hij is ingeschreven als werkzoekende.».

ce petit parc ne rentre pas dans les critères de superficie pour être inscrit comme espace vert sur la carte des affectations en ZP
bedrijfsgebied, dat dit kleine park niet beantwoordt aan de oppervlaktecriteria om te worden opgenomen als groene ruimte op de bestemmingskaart in PG

la tourelle sont inscrits comme Monument Historique depuis 1946.
het koor werden in 1926 ingeschreven als monument historique.

Cette finca est inscrite comme maison.
Deze finca is geregistreerd als huis.

Au moment de l'engagement, elles sont inscrites comme demandeurs d'emploi.».
Zij zijn op het ogenblik van de indienstneming ingeschreven als werkzoekende.».

Vous êtes inscrite comme oratrice plus tard dans le débat.
U bent genoteerd als spreker verderop in het debat.

Ceux qui ne sont pas qualifiés peuvent s'inscrire comme partenaires d'entraînement.
Degenen die zich niet kwalificeren… kunnen zich aanmelden als trainingspartner.

Certains jeunes sont inscrits comme chercheurs d'emploi tandis que d'autres sont hors du marché du travail
Een deel van hen is ingeschreven als werkzoekende, maar een ander deel heeft zich teruggetrokken van de arbeidsmarkt

Surtsey est inscrite comme site du patrimoine mondial au cours de la 32e session du comité d'évaluation de l'UNESCO qui s'est déroulée en 2008.
Saryarka werd opgenomen als site(natuurerfgoed) op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, namens een beslissing genomen op de 32e zitting van het Werelderfgoedcomité op 8 juli 2008 te Quebec.