INSCRIT in English translation

• registrant
• part
• registered
• included
• listed
• inscribed
• scored
• enrolled
• enshrined
• entered
• recorded
• placed
• written
• embodied
• signed up
• embedded
• subscribed
• entrenched

Examples of using Inscrit in French and their translations into English

Jusqu'à la dernière syllabe du temps inscrit, et tous nos hier n'ont travaillé, les imbéciles, qu'à nous abréger le chemin de la mort poudreuse.
To the last syllable of recorded time. And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.

Ne pas être un étudiant inscrit au secteur régulier
Not to be a student enrolled in the regular sector

Le Potager du Roi est un jardin remarquable classé monument historique et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
The King's Vegetable Garden is a remarkable garden classified as a historical monument and inscribed on the UNESCO World Heritage List.

aucun BS n'avait été inscrit comme ayant été exécuté sur l'hélicoptère en question,
the SBs were recorded as completed on the occurrence helicopter, and it is likely

Les familles ayant plus d'un enfant inscrit au service de garde ou à la garde
Families with more than one child enrolled in our childcare services will receive a discount of 5%,

le premier numéro inscrit est appelé en premier,
the first number entered is called first,

la coordination de la gestion de ce bien et du palais de Beijing déjà inscrit.
the coordination of the management of this and the already inscribed palace complex in Beijing.

Si vous êtes inscrit à un compte AWS,
If you have signed up for an AWS account,

Une fois inscrit, vous continuerez à envoyer des réclamations par voie électronique,
Once enrolled, you will continue sending claims electronically,

Si le formulaire est signé par le mandataire du titulaire inscrit, le nom du mandataire doit être indiqué tel qu'inscrit au registre international.
If the representative of the recorded holder is signing the form, indicate the name of the representative as recorded in the International Register.

le pod ne peut être occupé par plus de personnes que le nombre inscrit au contrat.
the pod can not be occupied by more people than the number entered in the contract.

des mesures sont prévues pour faire face à toute augmentation, si le bien était inscrit.
measures are planned to deal with any increase should the property be inscribed.

Si vous êtes inscrit à un compte AWS,
If you have signed up for an AWS account,

Elle abrite un très vaste site historique, inscrit au Patrimoine Mondial par l'Unesco
It shelters a vast historical site, part of Unesco's World Heritage,

Le niveau étendu de rapport est assigné uniquement au premier contact inscrit; tous les contacts supplémentaires obtiennent le niveau normal.
The extended level of reporting is assigned only to the first enrolled contact, all additional contacts are set to normal level.

le chalet ne peut être occupé par plus de personnes que le nombre inscrit au contrat.
the chalet can not be occupied by more people than the number entered in the contract.

Demain, et demain, et demain, se glisse ainsi à petits pas d'un jour à l'autre jusqu'à la dernière syllabe du temps inscrit.
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.

Ses tenues sont portées par un être pensant, inscrit dans des relations sociales,
Her clothes are designed for thinking beings embedded in networks of social relationships,

Votre compte est automatiquement inscrit à tous les services disponibles,
Your account is automatically signed up for all available services,

Inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco le centre historique de Mexico est parfait pour se balader
Part of the UNESCO World Heritage, the historic center of Mexico City is perfect for strolling