REGISTREERT - vertaling in Frans

• enregistre
• inscrivez
• consigne
• enregistrements
• recense
• enregistrez
• enregistrer
• inscrit
• enregistrent
• inscrivent
• inscrire
• enregistrement

Voorbeelden van het gebruik van Registreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Registreert bestelling op de kassa en ontvangt.
Comptabilise la commande dans la caisse en reçoit.

Zo registreert de microfoon precies hetgene wat u wilt opnemen.
Ainsi, le micro capte exactement ce que vous voulez.

Registreert voor een kraam, lokaliseert de benodigde materialen/ benodigdheden.
Registres pour un stand, localise les matériaux/ fournitures nécessaires.

Gebruik couponcode COOLCAT50 wanneer u registreert om te beweren uw $50 gratis.
Utilisez le code coupon COOLCAT50 lorsque vous vous inscrivez pour réclamer vos 50$ gratuits.

Het systeem registreert het klantnummer en de systemen voor toegangscontrole openen automatisch.
Le système saisit le numéro client et le système de contrôle d'accès s'ouvre automatiquement.

Bij de installatie van TortoiseSVN, registreert deze een nieuw protocol, tsvn.
Quand vous installez TortoiseSVN, il enregistre un nouveau protocole tsvn.

De microfoon in de detector registreert het geluid en activeert het alarm.
Le microphone du détecteur capte ce bruit et déclenche l'alarme.

Het registreert hoge kwaliteit rijdende beelden in 1080P 30fps full HD video's.
Il capture des images d'entraînement de haute qualité dans 1080P 30fps vidéos Full HD.

Echter, het registreert extreem scherpe foto's en video.
Toutefois, il enregistre des images et des vidéos extrêmement nettes.

Zich bij Cisco registreert voor een account op Cisco websites;
Vous vous enregistrez chez Cisco pour avoir un compte pour les sites Internet Cisco;

Pearce Williams schrijft: Het systeem registreert de eerste conversie van elektrische in mechanische energie.
Pearce Williams écrit: Il enregistre la première conversion électrique en énergie mécanique.

Die registreert al haar emoties.
Il enregistre toutes ses émotions.

Vervolgens registreert hij de nieuwe aldus aangemaakte geheugendrager.
Il procède ensuite à l'enregistrement du nouveau support de mémoire ainsi constitué.

De regering registreert alles.
Le gouvernement note tout.

uw persoonlijke voorkeuren registreert.
de vos préférences personnelles registrés.

Com en/of de abonnee registreert op LiveJasmin.
Com et/ou l'abonnés s'enregistre sur LiveJasmin.

Verkopen copyprotected CDs, registreert u dit programma.
Pour vendre les Cd incopiables, vous enregistrez ce programme.

Klant: iedere huiseigenaar die zich registreert bij Frankrijkvakantieverhuur.
Client: chaque propriétaire de maison qui s'est enregistré sur le site de Francelocationvacances.

Com en/of de abonnee registreert op Jasmin.
Com et/ou l'abonnés s'enregistre sur Jasmin.

De fabrieksgarantie van 3 jaar wanneer u zich bij Korg registreert.
Ans garantie du fabricant lorsque vous vous inscrivez avec Korg.