REGISTRES - vertaling in Nederlands

• registers
• registratie
• logboeken
• grootboeken
• registries
• bevolkingsregisters
• registry
• register
• registraties
• logboek

Voorbeelden van het gebruik van Registres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Registres, une représentation de l'ensemble des jeux.
Registres, een representatie van alle registers.

Les livres et les registres seront clôturés à la fin de chaque année financière.
De boeken en de bescheiden worden afgesloten op het einde van elk boekjaar.

Le programme insère des registres des activités dans votre compte web en ligne.
Het programma voegt logs van activiteiten in uw online web-account.

Un commissaire de police alla saisir les registres d'une de ces associations.
Een politiecommissaris kwam de boeken van een van die verenigingen in beslag nemen.

Les registres tenus par Fa Hein ont également été prises pour considération dans le processus.
De records onderhouden door Fa Hein waren ook aandacht in het proces in genomen.

Mais ces registres sont plus intéressants que des romans.
Maar deze dossiers zijn echt bijzonder boeiend.

Nos registres sont complets à partir de 1895.
Ons archief is tot 1895 volledig.

Ces registres doivent être conservés pendant sept années au moins.
Een dergelijk register moet ten minste zeven jaar worden bewaard.

Registres, inspection publique et publication.
REGISTERS; OPENBARE INZAGE EN INSPECTIE; BEKENDMAKINGEN.

D'après nos registres, hier soir vous êtes venue interroger Jack.
Volgens het register bent u gisteren Jack komen verhoren.

Sid a utilisé les registres d'ADN et dentaires pour identifier le corps.
Sid heeft tandarts dossiers en DNA gebruikt, om het slachtoffer te identificeren.

Nous devrons jeter un œil à tous ses registres financiers.
We moeten een kijkje nemen naar zijn financiële administratie.

Il me faudra une autorisation officielle, pour mes registres.
Ik moet een officiele toelating hebben… voor mijn boeken.

Deux registres.
Twee boeken.

Je n'ai même pas accès à ces registres.
Ik kan niet eens bij die dossiers.

Registres commerciaux et.
Handels- en bedrijvenregisters.

J'ai lâché les registres.
Ik liet de boeken vallen.

Nanny McPhee n'est pas dans nos registres.
Kinderjuf McPhee staat niet in onze boeken.

Nanny McPhee n'est dans les registres de personne.
Kinderjuf McPhee staat in niemands boeken.

Pourquoi tu as demandé les registres ADN de Carroll?
Waarom heb je Carroll's DNA dossier opgevraagd?