Le système d'assèchement des cales et les registres des hydrocarbures;
Bilge-pumping arrangements and oil record books.
Le SPT recommande d'améliorer le système des registres dans les établissements pénitentiaires.
The Subcommittee recommends that record-keeping systems in prisons be improved.
J'ai vérifié leurs registres.
I checked their record books.
Optimisez l'efficacité d'utilisation de l'eau révélée par la surveillance et les registres.
Optimize water efficien- cy based on monitoring and record-keeping.
Article 8: Registres.
Article 8: Record-keeping.
Les details dans les registres de couvre-feu- sans eux, Bertino
The details in your curfew ledgers- without them, Bertino
Les registres locaux du système passent en débit d'air maximum jusqu'à ce que le point de consigne défini soit atteint.
The room dampers in the system switch to maximum air flow and regulate to the set temperature set point for this function.
Constituez des livres et des registres Si vous exploitez une entreprise au Québec, vous devez tenir des registres pour permettre au personnel des autorités fiscales de procéder éventuellement à une vérification.
Create books and ledgers If you operate a company in Quebec, you must keep ledgers so tax authority personnel can eventually conduct an audit.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文