Voorbeelden van het gebruik van Consigne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mettez-la dans une consigne et donnez la clé à un mec.
Zet het in een kastje en breng de sleuten bij een man.Suivez ma consigne.
U moet mijn aanwijzigen opvolgen.Tu as la clé de la consigne?
Heb je de sleutels van 't kluisje?McGee a trouvé un papier de chewing-gum dans la consigne.
McGee vond een kauwgom papiertje in opslagruimte.Et nous avons donné cette consigne aux élèves.
Ce n'était pas la consigne.
Dit was niet de opdracht.Une influence permet d'ajuster une consigne sur la base d'une valeur mesurée.
Een invloed is een aanpassing van een streefwaarde op basis van een gemeten waarde.Il y avait une caméra pointée sur la consigne 177.
Er was één camera gericht op kastje 177.prenez la mallette et mettez-la à la consigne.
neem de koffer, zet het in een kastje.Élise a dit de donner la clé d'une consigne à un mec.
Elise zei een man een sleutel van een kastje te geven.Pas avant que j'aie vérifié ce qu'il y a dans cette consigne.
Niet tot ik zeker ben dat mijn shit in dat kastje zit.mettez-la à la consigne.
zet het in een kastje.Les victimes qu'il consigne servent de trophée d'efficacité au capitalisme.
De slachtoffers die hij optekent dienen als trofee van de efficiëntie van het kapitalisme.un coffre-fort et une consigne.
een hotelkluis en een garderobe.le commissaire européen Timmermans plaide fermement pour une consigne sur les bouteilles en plastique,
Eurocommissaris Timmermans onomwonden pleit voor statiegeld op plastic flessen,un bureau de change et une consigne.
wisselkantoor en garderobe.L'introduction de la consigne est un système rentable
De invoer van statiegeld is een rendabel systeem,qui pourrait concorder avec notre locataire fictif de la consigne 23.
un bureau de change, une consigne et un ascenseur.
een wisselkantoor, een garderobe en een lift.Rappel à l'ordre, remontrance, consigne de plusieurs heures, arrêts simples
De terechtwijzing, de vermaning, het consigne van verscheidene uren,
