PLACENT - vertaling in Nederlands

• plaatsen
• zetten
• beleggen
• de plaats
• adapteren
• staan
• plaatst
• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Placent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les dernières particules qu'on a trouvé dans ce micro vous placent sur la scène de crime au moment du meurtre, Arnold.
De laatste paar deeltjes die ik vond in die microfoon plaatst jouw… op de misdaadplek tijdens het tijdstip van de moorden, Arnold.

Les lois actuelles sur les droits d'auteurs nous placent dans une position de pouvoir sur les utilisateurs de notre code, que cela nous plaise ou non.
De huidige auteurswet plaatst ons in een machtspositie ten opzichte van de gebruikers van onze code, of we dat nu leuk vinden of niet.

Les lois en vigueur sur le droit d'auteur nous placent dans une position de pouvoir sur les utilisateurs de notre code, que cela nous plaise ou non.
De huidige auteurswet plaatst ons in een machtspositie ten opzichte van de gebruikers van onze code, of we dat nu leuk vinden of niet.

même si plus d'une douzaine de témoins le placent là.
's nachts ook al meer dan een dozijn getuigen plaatst hem daar.

Lignes directrices pour le cadran blanc argent recouvert peinture fluorescente, placent l'indice romaine.
Richtlijnen voor de fluorescerende verf gecoat zilver witte wijzerplaat, plaatst de Romeinse Index.

Vous en tant que bien méritée et"sages" LuAZostroitelyu- expeditioners placent toujours, sans examens d' entrée!!!
Je als een welverdiende en"wijs" LuAZostroitelyu- expeditioners plaatst altijd, zonder toelatingsexamens!!!

Numéro de modèle: Les meubles de chambre à coucher d'hôtel placent 01 Taille: par le besoin des clients.
Modelnummer: Het meubilair van de hotelslaapkamer plaatst 01 Maat: door klantenvereiste.

de nombreux clients placent des commandes régulières nous forment.
veel klanten plaatst regelmatige bestellingen vormen ons.

Je voulais envoyer un message à la guilde des acteurs… qui se placent au-dessus de I'oeuvre et au-dessus de moi.
Ik wilde een boodschap overbrengen aan 't acteursgilde… dat zich belangrijker acht dan het resultaat. Dat zich boven mijzelf plaatst.

Pour ce faire, et en violation des règles du Parlement, les techniciens de la chaîne placent des caméras cachées dans les tribunes du public où ils sont admis.
Hiertoe plaatsten de technici van deze omroep in strijd met de voorschriften van het Parlement verborgen camera's op de publieke tribune waartoe zij toegang hebben.

De chaque présélection 4 couples se placent pour la finale à De Lord à Schepdaal(Belgique).
Uit iedere preselectie plaatsten zich 4 koppels voor de finale in de Lord te Schepdaal(BelgiŽ).

Toutes ces raisons placent le MIWE thermo-static au centre de l'intérêt des clients du salon Modern Bakery de cette année.
Om deze redenen staat de MIWE thermo-static dit jaar bij de klant in het middelpunt van de aandacht op de Modern Bakery.

les baisses de la température à IC placent la température encore,
de temperatuurdalingen aan IC geplaatst temperatuur opnieuw,

chaîne de production et warehosue placent à la même usine.
warehosue bepaalt van in zelfde installatie de plaats.

Les éclairages de LED placent dans chaque couche en verre, un meilleur effet d'affichage.
De LEIDENE Verlichting bepalen van in elke glaslaag de plaats, beter vertoningseffect.

Pour commencer, les élèves choisissent un mot et placent ce mot dans la case du titre du centre.
Om te beginnen, studenten kiezen voor een woord en zet dat woord in het centrum van de titel in.

Les acteurs du marché se placent actuellement de façon à tirer avantage des chances nouvelles qui s'offrent à eux.
De marktpartijen positioneren zich thans zodanig dat zij voordeel kunnen trekken uit de nieuwe mogelijkheden.

Quelques clients veulent acheter un pour leurs enfants, puis le placent dans l'arrière-cour, ont laissé des enfants jouer à tout moment, comme utilisation privée.
Sommige klanten willen voor hun jonge geitjes kopen, dan plaats het in de binnenplaats, jonge geitjesspel op elk ogenblik, als privé-gebruik laten.

Craps est un jeu de dés où les joueurs placent des paris sur le résultat d'un rouleau ousérie de rouleaux d'une paire de dés.
World of Craps Craps is een dobbelspel waarbij de spelers plaats inzetten op de uitkomst van een rol ofreeks van rollen van een paar dobbelstenen.

La nature comme le droit placent la femme dans un état de subordination vis-à-vis de l'homme.
Volgens de natuur en volgens de wet bevindt de vrouw zich in een ondergeschikte positie ten opzichte van de man" Irenaeus,