PLAATS HET - vertaling in Frans

• placez
• le mettre
• insérez-le
• placer

Voorbeelden van het gebruik van Plaats het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

haal de stekker uit het stopcontact en plaats het in zijn siliconen omhulsel.
puis débranchez-le et insérez-le dans son étui en silicone.

Sommige klanten willen voor hun jonge geitjes kopen, dan plaats het in de binnenplaats, jonge geitjesspel op elk ogenblik, als privé-gebruik laten.
Quelques clients veulent acheter un pour leurs enfants, puis le placent dans l'arrière-cour, ont laissé des enfants jouer à tout moment, comme utilisation privée.

Plaats het op jullie deuren en ramen
Mettez-le sur vos portes et fenêtres

Lahochi plaats het goddelijke geheugen in de buitenste laag van het energieveld en dit zorgt voor de overdracht van het goddelijke geheugen naar het hele lichaam.
Le Lahochi place la mémoire divine dans la couche externe du champ énergétique qui transmettra la mémoire divine au corps entier.

Je kunt het fixeren met een elastisch verband, maar plaats het niet te strak.
Vous pouvez réparer avec un bandage élastique, mais ne le mettez pas trop serré.

Plaats het tegen de lijnen die je hebt getekend
Placez-la contre les lignes que vous avez tracées

Plaats het tegen je object en teken een lijn op de tegenovergestelde zijde van je stuk vloer.
Placez-le contre votre objet et tracez une ligne sur le côté opposé de votre pièce de revêtement.

Plaats het op een warm plekje(bijv. Naast de verwarming) en gebruik bij voorkeur tl verlichting.
Placez-le dans un lieu chaud(comme à côté d'un radiateur) et utilisez de préférence un tube flourescent comme lumière.

Plaats het naast een bureau, plank
Placez-le à côté d'un bureau,

op dezelfde plaats het was toen je alles goed ging….
au même endroit, il était quand vous tout va bien….

Boeken in te stellen op de plaats het is mogelijk leix dan,
Mettre les livres sur la place on peut seulement alors,

Plaats het dan weer samen voor een zeer realistisch
Puis remettez-le en place pour des sensations très réalistes

Ik pak de bal, ik plaats het in de kennel,
Je prends la balle, je la mets dans la niche, je cherche une meilleure cachette,

Plaats het daarom op een goede plaats, waardoor u het goed kunt zien- ook als een menu geopend is(bijvoorbeeld onderaan het scherm).
Placez-la donc à un endroit où elle sera visible même lorsqu'un menu est ouvert(par exemple en bas de votre écran).

Plaats het onder de tong en laat het langzaam oplossen.
Placez-le sous la langue et laissez-le se dissoudre lentement,

Plaats het op facebook, twitter,
Postez-la sur facebook, twitter,

zorg van tevoren op welke plaats het zal staan.
prenez soin d'avance à quel endroit il se tiendra.

in plaats daarvan, plaats het op de brander!
l'appareil se connecte à, et à la place, placez-le sur le brûleur!

Laat me ten eerste zeggen dat ik denk de Plaats het bouwt, schommelt het..
Laissez-premièrement moi dire que je pense la construction d'emplacement il, il bascule.

gaas of microvezel- plaats het in de fles.
du filet ou de la microfibre- insérez-la dans la bouteille.