Voorbeelden van het gebruik van Mets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne mets plus de meubles Charles Eames dans des bâtiments.
Ik stop geen Charles Eames-meubels meer in gebouwen.Si ce n'est pas le cas, je mets la demande aux voix.
Mets même"1,90 m.
Ça et… mets des tongs aux douches.
Tu vas en Floride voir les Mets jouer un match qui ne compte pas?
Mets une veste et sors d'ici.- S'il appelle.
Trek 'n jas aan, ga naar buiten… en als hij belt.Mets tes doigts au fond de la gorge.
Steek je vingers in je keel.Ne mets jamais de bananes et de raisins secs au chocolat sur la même pizza.
Quand je vais en boîte, je mets mon téléphone dans mes sous-vêtements.
Als ik uitga, stop ik m'n telefoon in m'n slip.Débarrasse-toi d'eux. Je mets Ken dans la chambre.
Zorg dat je ze kwijtraakt, ik breng Ken naar de slaapkamer.Mets du champagne au frais, on arrive!
Zet de champagne koud. We komen eraan!Mets un peu de Neosporin
Doe een beetje neosporin daarop,Donne-moi les Mets à 3, et les Yankees à égalité.
Geef me de Mets op drie en ik breng de Yankees gelijk.Mets le frein à main.
Trek de handrem aan.Mets quelque chose de noir et de court.
Mets tes mains en l'air.
Steek je handen omhoog.C'est bon, te mets pas dans des états pareils.
Goed, maak je niet te druk.Si je te mets dans le trou, personne t'entendra.
Ik stop je zo in dat gat. Niemand die je hoort schreeuwen.Puisque ce n'est pas le cas, je mets la demande aux voix.
Dit is niet het geval zodat ik het verzoek in stemming breng.Mets du champagne au frais, et trouve-nous de l'Ecstacy.
Zet de champagne en de xtc maar klaar.
