METS - vertaling in Frans

• mets

Voorbeelden van het gebruik van Mets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als ik je 's nou vertel dat de Mets na de zesde met 3-0 achterstaan?
Et si je te disais… qu'à la fin du 6e tour, les Mets seront menés 3 à zéro?

We hebben de nieuwe New York Mets Honkbal charme net op tijd voor Spring Training!
Nous avons le nouveau charme de New York Mets de baseball juste à temps pour l'entraînement de printemps!

Uh, Amy vertelt me dat je bent een, uh, Mets ventilator?
Amy m'a dit que vous aimez les Mets. C'est bien vrai?

Het nabijgelegen Mets, dat zijn naam te danken heeft aan het bierhuis van Karolos Fix,
Mets à proximité, qui doit son nom à la brasserie de Karolos Fix,

een lid van de New York Mets, een 50-spel schorsing na het testen van positief voor clenbuterol.
alors qu'il est des Mets de New York, a reçu une suspension de 50 matches après le test positif pour le clenbutérol.

Voormalig New York Mets clubhuis werknemer Kirk Radomski in zijn pleidooiovereenkomst toegelaten tot het verdelen van clenbuteroltientallen van huidige en voormalige Major League Baseball spelers
Ancien employé de Club-House de New York Mets que Kirk Radomski a admis dans son entente de plaidoyer à la distribution de clenbuteroldes dizaines d'actuels et anciens joueurs de

De nationale vereniging van de NeedleArts hield een Stich n Pitch evenement op een spel van de New York Mets in 2010 en ze hadden 427 crocheters alle stiksels weg in een keer.
L'Association nationale de NeedleArts a organisé un événement de Pitch n de Stich lors d'un match des New York Mets en 2010 et ils avaient 427 crochet tous les coutures loin à la fois.

Het nabijgelegen Mets, dat zijn naam te danken heeft aan het bierhuis van Karolos Fix, wordt gekenmerkt door prachtig bewaard gebleven gebouwen,
Mets à proximité, qui doit son nom à la brasserie de Karolos Fix, se caractérise par de beaux bâtiments préservés,

op een zeilboot, de dag dat de Mets worden uitgeschakeld.
le jour où les Mets sont mathématiquement éliminés chaque année.

een half miljoen jongeren bijeen voor het Woodstock Festival; de New York Mets wonnen de World Series; en gas was 35 cent per gallon.
les hommes ont débarqué sur la lune; un demi-million de jeunes se sont réunis pour le Festival de Woodstock; les Mets de New York ont remporté la série mondiale; et le gaz était 35 cents le gallon.

De METS 2012 is een pure beursbezoekers en loopt 13 tot 15.
Le METS 2012 est un pur visiteurs professionnels équitables et fonctionne de 13 à 15.

Onze experts op METS uitleg over de voordelen van het overschakelen in Detail.
Nos experts au METS expliquer les avantages du passage à Detail.

Op METS dit jaar is Gleistein normen,
À METS cette année est celui des normes Gleistein,

METS is één van de grootste, internationale vakbeurzen op het gebied van materialen, benodigdheden en systemen voor de marine industrie
METS est l'un des plus grands salons internationaux professionnels dans le domaine des matériaux,

METS TRADE, een beroemd begrip in de wereld van de scheepvaart,
Le METS TRADE, rendez-vous incontournable du secteur du nautisme,

AT Twin: De ultieme oplossing voor gennaker FurleranlagenAufbauend vorig jaar getoond op het prototype gepresenteerd Gleistein op METS 2012 de volledig volwassen versie van zijn wonderen riem voor gennaker Furleranlagen.
À double: La solution ultime pour gennaker FurleranlagenAufbauend dernière année indiquée sur le prototype présenté au METS Gleistein 2012 la version pleine maturité de sa laisse des miracles pour gennaker Furleranlagen.

Of de Mets.
Ou les Mets.

Mets of Yankees?
Mets ou Yankees?

De Mets gaan winnen.
Les Mets vont gagner.

Bij de Mets?
Pour les Mets.