METS - vertaling in Spaans

• mets

Voorbeelden van het gebruik van Mets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Adam vertelde mij dat hij zijn Mets spullen niet op mag hangen van Jennifer En we hadden het over domme bruiloft cadeautjes--.
Adam me contó como Jennifer no lo deja colgar su cosa de los Mets y hablamos sobre tontos regalos de matrimonio--.

De Red Sox en Mets waren het dichtst in de buurt
Los Medias Rojas y los Mets fueron los más cercanos,

De Astros' Don Wilson en de Mets' Tom Seaver tegenover elkaar in een strijd die zes uur duurde.
Don Wilson de Astros y Tom Seaver de Mets estuvieron uno enfrente del otro en un duelo de lanzamiento que duró seis horas.

Op 23 april 2015 de Mets bond een franchise seizoen record van elf rechte wint.
El 23 de abril 2015 de las Mets empataron un récord de temporada de la franquicia de once victorias consecutivas.

Hij vertelde me dat hij speelde voor de Mets, de New York Mets, maar hij zei dat ik een National behoorde te zijn.
Me dijo que estaba jugando para los Mets, los Mets de Nueva York, pero dijo que debería haber sido de los Nationals.

S en hun expansie neven, de New York Mets, om beurten kiezen de spelers onbeschermd gelaten door de andere National League franchises.
Y sus primos de expansión, los Mets de Nueva York, se turnaron jugadores eligen dejaron sin protección por las otras franquicias de la Liga Nacional.

Daarnaast zijn er de Mets, die hun rivalen zijn,
Por otro lado tenemos a los Mets, sus principales rivales,

De actie van het jaar moet wel zijn… Eric Bruntlett's'triple play', die de Mets versloeg.
El juego del año tiene que ser la jugada triple de Eric Brunlett sin asistencia para derrotar a los Mets.

die diende als inspiratie voor de 2012-13 Mets pinstriped uniform.
que sirvió de inspiración para los Mets 2012-13 rayas uniforme.

een New Yorks tijdschrift en de New York Mets.
la revista New York, Los Mets de Nueva York.

De Astros domineerde het seizoen reeks tegen hun expansie tweeling, de New York Mets.
Los Astros dominado la serie de temporada contra sus gemelos de expansión, los Mets de Nueva York.

Daryl Strawberry zal terugkeren als trainer… voor de eerste maal sinds hij zijn Mets uniform inruilde… voor dat van de Dodger blue.
Daryl Strawberry voy a volver a entrenar por primera vez desde cambiando su uniforme de los Mets para el azul de los Dodgers.

Hij werd ondertekend als amateur door de New York Mets op 10 augustus 2006.
Fue firmado como amateur por los Mets de Nueva York el 10 de agosto de 2006.

Als je zorgt dat het lab die duimafdruk klaar heeft binnen een uur, dan heb ik twee Mets tickets voor je klaarliggen.
Si consigues que el laboratorio analice la huella en una hora tengo dos entradas para los Mets detrás de la trinchera, para ti.

Tim Tebow later dit seizoen naar de Mets wordt geroepen?
Tim Tebow sea llamado por los Mets más adelante esta temporada?

te blijven had beweerd, Beltrán tekende een lange termijn contract met de New York Mets op 9 januari 2005.
de permanecer con Astros, Beltrán firmó un contrato a largo plazo con los Mets de Nueva York el 9 de enero de 2005.

13 was, bracht ie de zomer bij me door. We gingen naar de Mets.
pasó el verano conmigo… lo llevé a ver béisbol.

staat er het Mets stadion.
el estadio de los Mets está en este distrito.

Gómez ondertekend met de New York Mets als een internationale free agent op 27 juli 2002.
16 años de edad, Gómez firmó con los Mets de Nueva York como agente libre internacional el 27 de julio de 2002.

zie logo's en uniformen van de New York Mets.
consulte las insignias y uniformes de los Mets de Nueva York.